Meu Velhinho

Mi Viejo

Meu Velhinho

Mi viejoMeu velhinho
(Markinhos Caeté)(markinhos caeté)
Tonada: La menorTom: am
Él es un viejo bondadosoEle é um velhinho bondoso
De inmensa alegría, tolerancia y amorDe imensa alegria tolerância e amor
Que siempre me da buenos consejosQue sempre me dá bons conselhos
Que me ampara y me ayudaQue me ampara e me ajuda

Y me libera del dolorE me tira da dor
Este mi viejo es JuanEsse meu velhinho é joão
Mi padre, mi compañero, camarada y hermanoMeu pai meu companheiro camarada e irmão

Si es necesario, él ayuda trayendo alegríaSe preciso, ele ajuda vem trazendo alegria
No me deja perder de vista mi estrella guíaNão me deixa perder de vista a minha estrela guia
Si es necesario, me ayuda, me protege y me guíaSe preciso, me ajuda, me proteje e me guia
No me deja llorando por ahí en la agoníaNão me deixa chorando por ai na agonia

Padre Juan, le pido a Dios todos los díasPai joão, peço a deus todo dia
Que te ampare y proteja, te ilumine con amorQue te ampare e proteja te ilumine de amor
Lo que sé es tan pocoO que sei é tão pouco
Pero una cosa es seguraMas uma coisa é certeza
Jamás sabría sin la ayuda del SeñorEu jamais saberia sem a ajuda do senhor