Étoile du Ciel

Estrela do Céu

Chaque passion recommenceToda paixão recomeça
Quand je vois briller dans le cielQuando no céu vejo brilhar
Tous les astres se courbent dans le ciel pour te regarderTodos os astros se curvam no céu pra te olhar
Un labyrinthe s'ouvre pour qu'on passe ou qu'on voleUm labirinto se abre pra gente passar ou pra voar
Mes yeux sont de larges secrets à dévoilerMeus olhos são largos segredos a se desvendar

Chaque passion recommenceToda paixão recomeça
Quand le Soleil vient nous brûlerQuando o Sol vem nos queimar
Tous les astres se courbent dans le ciel juste pour te regarderTodos os astros se curvam no céu só pra te olhar
Je volerais les anneaux de Saturne pour que tu les portesEu roubaria os anéis de Saturno pra você usar
Tu es l'étoile du ciel, de la terre et de l'airVocê é a estrela do céu, da terra e do ar

Étoile du ciel, viens m'aimerEstrela do céu vem me amar
Algues de la mer viennent me mouillerAlgas do mar vêm me molhar
Parce que, même triste, j'ai tant d'amour à te donnerPorque, mesmo triste, tenho tanto amor pra te dar

Chaque passion recommenceToda paixão recomeça
Quand le Soleil vient nous brûlerQuando o Sol vem nos queimar
Toutes les lumières s'allument dans le ciel pour te regarderTodas as luzes se acendem no céu pra te olhar
Un labyrinthe s'ouvre pour qu'on passe ou qu'on voleUm labirinto se abre pra gente passar ou pra voar
Tu es l'étoile du ciel, de la terre et de l'airVocê é a estrela do céu, da terra e do ar

Étoile du ciel, viens m'aimerEstrela do céu vem me amar
Algues de la mer viennent me mouillerAlgas do mar vêm me molhar
Parce que, même triste, j'ai tant d'amour à te donnerPorque, mesmo triste, tenho tanto amor pra te dar