se bien cuanto perdi

Je sais bien combien j'ai perdu

se bien cuanto perdi

La tempérance de mon amourLa templanza de mi amor
C'est quelque chose de précieuxEs algo muy caro
Et quand je sens ton odeurY cuando siento tu olor
Tout devient plus clairSe entona más claro
La confiance et ma visionLa confianza y mi visión
D'un quelque chose introuvableDe algo no encontrado
Jusqu'à ce que tu arrivesHasta que llegaste vos
Tu as effacé le passéBorraste el pasado

Être seul c'est difficileEstar solo es difícil
Si je ne t'ai pas, ma belleSi no te tengo, nena
La vie est compliquéeLa vida es difícil
La vérité n'est pas très bonneLa verdad no es muy buena
Ma chérie, je fais tout pour toiMami, todo lo hago por ti
Cette crise touche à sa finSe me termina esta crisis
Capricorne et GémeauxCapricornio y Géminis
Toi et moi, ensemble on fait clicTú y yo juntos hacemos click

Et maintenant je me retrouve seulY ahora me encuentro solo
Mais ça me va comme çaPero estoy bien así
Le destin d'une certaine manièreEl destino de algún modo
M'a condamné à vivreMe condenó a vivir
Il ne me reste plus qu'à l'accepterSolo me queda aceptarlo
Et j'ai appris à être heureuxY aprendí a ser feliz
Mais c'est pas facilePero me está costando
Je sais bien combien j'ai perduSé bien cuánto perdí
Je sais bien combien j'ai perduSé bien cuánto perdí

Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pasOjos que no ven, corazón que no siente
Et je remercie de voir sans regarder fixementY yo agradezco ver sin mirar fijamente
J'écoute ton cœurEscucho tu corazón
Quand il bat viteCuando palpita rápido
Toi tu te moques du mienVos te reís del mío
Qui s'arrête quand il est avec toiQue se para si está con vos
J'étais si seulEstaba tan solo
J'étais dans tant de basEstaba en tantos bajos
Je l'ai vu détruitLo vi destrozado
J'étais en ruinesEstaba en escombros
Mais tu es arrivée, je ne sais pas ce que tu as fait en moiPero llegaste no sé qué hiciste en mí
Petit à petit, tu as commencé à dire ouiPoco a poco fuiste dando ese sí
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pasOjos que no ven, corazón que no siente
Et je remercie d'avoir à te regarder fixementY yo agradezco tener que mirarte fijamente
Vers ton cœurA tu corazón
Je connais les battementsConozco los palpitos
Et si ça s'accélère encoreY si se acelera más
On s'embrasse viteNos besamos rápido

Et maintenant je me retrouve seulY ahora me encuentro solo
Mais ça me va comme çaPero estoy bien así
Le destin d'une certaine manièreEl destino de algún modo
M'a condamné à vivreMe condenó a vivir
Il ne me reste plus qu'à l'accepterSolo me queda aceptarlo
Et j'ai appris à être heureuxY aprendí a ser feliz
Mais c'est pas facilePero me está costando
Je sais bien combien j'ai perduSé bien cuánto perdí
Je sais bien combien j'ai perduSé bien cuánto perdí