Dismay

Desconsuelo

Dismay

¿Por qué debería vivir la misma vidaWhy should I live the same life
Una y otra vez?Over and over again?
Estoy cansado del reflujoI'm tired of the reflux
¿Debería ser siempre el mismo?Should I be always the same?
Todos estos días me trajeron desconsueloAll these days brought me dismay
Aunque tengo otras cosas que decirThough I got other things to say
La memoria no se iráThe memory won't go away
Se quedará, se quedaráIt will stay, it will stay

¿Tengo alguna opción?Do I have any choice?
¿Tengo voz? ¿Puedo hacer ruido?Do I have a voice? Can I make some noise?
¿No puedo escapar?Can't I run away?
Y mantenerme alejadoAnd stay away
LejosFar away

Si empiezo a arrastrarmeIf I begin to crawl
Levántame de nuevoGet me up again
Si me siento pequeñoIf I'm feeling small
Pon mis semillas bajo la lluviaPut my seeds on the rain
Y si me siento muertoAnd if I feel dead
Golpea mi cara hasta que despierteBeat my face until I wake
Y si me siento tristeAnd if I feel sad
Deténme ahora antes de rompermeStop me now from break

De nuevoAgain

A veces me siento nerviosoSometimes I feel nervous
Perdido por dentroLost inside
No quiero vivir cada díaI don't want to live everyday
La misma vida de siempreThe same old life
La he vivido tantas vecesI lived it all so many times
Tratando de sentirme vivoTrying to feel alive
Pero todo lo que obtuve fue una mala porciónBut all I've got was a bad portion
En la que tuve que sumergirme tantas vecesIn wich I had to dive so many times

¿Tengo alguna opción?Do I have any choice?
¿Tengo voz? ¿Puedo hacer ruido?Do I have a voice? Can I make some noise?
¿No puedo escapar?Can't I run away?
Y mantenerme alejadoAnd stay away
LejosFar away

Si empiezo a arrastrarmeIf I begin to crawl
Levántame de nuevoGet me up again
Si me siento pequeñoIf I'm feeling small
Pon mis semillas bajo la lluviaPut my seeds on the rain
Y si me siento muertoAnd if I feel dead
Golpea mi cara hasta que despierteBeat my face until I wake
Y si me siento tristeAnd if I feel sad
Deténme ahora antes de rompermeStop me now from break

De nuevoAgain

No quiero seguirI don't want to follow
A los mismos líderes de siempreThe same leaders again
He visto todoI've seen it all
Y no puedo comprenderAnd I can't comprehend
Cómo seguimos tan jodidosHow we're still so fucked up
En el mismo lugar de mierdaIn the same shitty place?
¿Cuáles son las cosas aterradorasWhat are the scary things
Que estamos evitando enfrentar?That we're avoiding to face?

Si empiezo a arrastrarmeIf I begin to crawl
Levántame de nuevoGet me up again
Si me siento pequeñoIf I'm feeling small
Pon mis semillas bajo la lluviaPut my seeds on the rain
Y si me siento muertoAnd if I feel dead
Golpea mi cara hasta que despierteBeat my face until I wake
Y si me siento tristeAnd if I feel sad
Deténme ahora antes de rompermeStop me now from break

Si empiezo a arrastrarmeIf I begin to crawl
Levántame de nuevoGet me up again
Si me siento pequeñoIf I'm feeling small
Pon mis semillas bajo la lluviaPut my seeds on the rain
Y si me siento muertoAnd if I feel dead
Golpea mi cara hasta que despierteBeat my face until I wake
Y si me siento tristeAnd if I feel sad
Deténme ahora antes de rompermeStop me now from break

De nuevoAgain

De nuevoAgain
De nuevoAgain
De nuevoAgain
De nuevoAgain