El Dinero No Caerá del Cielo

Money Doesn't Fall From The Sky

Siempre, siempre me criticasYou always, always criticize me
Acusándome de ser tan tacañoAccusing me of being so cheap
Pero no quieres compartir tu dineroBut you don't want to share your money
Eres un hipócrita de mierdaYou're so motherfuckin' hypocrite

No sabes cuánto trabajé por elloYou don't know how much I worked for it
O cuántos sudores derramé por elloOr how many sweat I shed for it
Piensas que esto es un juego de niñosYou think this is all a children's game
Las cosas no van a ser las mismasThings aren't going to be the same

No voy a desgastarme con lo que dicesI won't waste myself with the things you say
Este es un juego que estoy tan cansado de jugarThis is a game I am so tired to play

El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
Muchas cosas que necesitamos comprarMany things that we need to buy
Todos quieren comer un pedazoEveryone wants to eat some pie
Pero nadie quiere llorarBut no one wants to take the cry

Siempre, siempre me dejas secoYou always, always suck me so dry
Siempre tienes algo nuevo que comprarYou always have something new to buy
Ves en revistas o en la teleYou see on magazines or TV
Quieres tener todo lo que vesYou want to have everything you see

¿Por qué no intentas conseguir un maldito trabajo?Why don't you try to get some damn job
Estás tan desesperado que vas a robarYou're so desperate you're going to rob
No me importa si tu jefe es un snobI don't care if your boss is a snob
No importa si él piensa que eres un vagoNo matter if he thinks you're a slob

No voy a desgastarme con lo que dicesI won't waste myself with the things you say
Este es un juego que estoy tan cansado de jugarThis is a game I am so tired to play

El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
Muchas cosas que necesitamos comprarMany things that we need to buy
Todos quieren comer un pedazoEveryone wants to eat some pie
Pero nadie quiere llorarBut no one wants to take the cry

Dinero, dinero, dinero, dineroMoney, money, money, money
No te daré nadaI won't give anything to you
Cariño, cariño, cariño, cariñoHoney, honey, honey, honey
Eres tan dulce, pero eso no sirveYou're so sweet but that just won't do
Dije, dije, dije, dijeI said, I said, I said, I said
Eres tan cínica, aléjateYou're so cynical, get away
Lejos, lejos, lejos, lejosAway, away, away, away
No intentes encontrar una forma de quedarteDon't try to find a way to stay

El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
Muchas cosas que necesitamos comprarMany things that we need to buy
Todos quieren comer un pedazoEveryone wants to eat some pie
Pero nadie quiere llorarBut no one wants to take the cry

El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
No hay forma de que me dejes secoNo way that you will suck me dry
El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
No me importa lo que quieras comprarI don't care what you want to buy
El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
Cariño, no caeré en tu llantoBaby, I won't fall for your cry
El dinero no caerá del cieloMoney doesn't fall from the sky
Esa es la última cosa que diré, adiós, adiósThat's the last thing I'll say, bye, bye