Reparações Já

Reparaciones Ya

Reparações Já

Siempre hay una sonrisa en tu bocaHá sempre um sorriso em tua boca
Tan hermosa, más que sinceraQue é tão lindo, mais que sincero
La misma voz que ahogó tu cantoA mesma voz que sufocou seu canto
Hoy canta tu alabanzaHoje canta o seu louvor

El mundo reconoce y absorbeO mundo reconhece e absorve
Toda tu energíaToda sua energia
Incluso tu sensibilidadAté a tua sensibilidade
Cuando estás haciendo el amorQuando estás fazendo amor

Si eres negro, qué hermoso es tu colorSe tu és negro, como é linda tua cor
Grabado a fuego en la memoriaCravado a ferro e fogo na memória
Tenemos tu larga historiaTemos tua longa história
Por mares, aires, tierras, mucho tiempoPor mares, ares, terras, muito tempo

Tu lamento resonóTeu lamento ecoou
Tu sudor se comercializóSeu suor comercializado
Acumuló muchas riquezasMuitos bens acumulou
Y hoy muchos luchan por ellasE hoje muitos brigam por riquezas

Que tu brazo conquistóQue seu braço conquistou
Si eres negro, qué hermoso es tu colorSe tu és negro, como é linda a sua cor
Cadenas en manos y piesCorrente nas mãos e nos pés
Látigo en la piel ardiendoChicote na pele a queimar

Negro lamenta cantandoNegro lamenta cantando
Momentos de un alujáMomentos de um alujá
Arrancado de África, su mundoTirado da África, seu mundo
Sufriendo sin poder hablarSofrendo sem poder falar

Negro siempre es AruandaNegro é sempre Aruanda
Negro nació para lucharNegro nasceu pra lutar
Negro llegó, no debería haber llegadoNegro chegou, não devia chegar
La sangre brotó, no debería haber brotadoO sangue jorrou, não devia jorrar

De Luanda en LuandaDe Luanda em Luanda
De trabajo en trabajoDe trabalho em trabalho
Con amor, mucho amorCom amor, muito amor
El negro llegóO negro chegou