Anica Kninska Kraljica

Anica, la Reine de Knin

Anica Kninska Kraljica

À cause d'Anica et de la bouteille de vin,Zbog anice i bokala vina,
Je vais mettre le feu au pays jusqu'à Knin.Zapalit ću krajinu do knina
Je vais brûler deux, trois camps serbes,Zapalit ću dva, tri srpska štaba,
Pour prouver que je ne suis pas venu pour rien.Da ja nisam dolazio đaba.

Eh, Anica, reine de Knin,Ej, anice kninska kraljice,
Eh, Anica, reine de Knin,Ej, anice kninska kraljice,
Eh, Anica, reine de Knin.Ej, anice kninska kraljice.

À cause d'Anica et de la bouteille de vin,Zbog anice i bokala vina,
Je vais mettre le feu au pays jusqu'à Knin.Zapalit ću krajinu do knina
Eh, Croates, souvenons-nous de Knin,Ej, hrvati sjetimo se knina,
Du roi croate Zvonimir.Hrvatskoga kralja zvonimira.

Eh, Anica, reine de Knin,Ej, anice kninska kraljice,
Eh, Anica, reine de Knin,Ej, anice kninska kraljice,
Eh, Anica, reine de Knin.Ej, anice kninska kraljice.