Different Lights

Luces Diferentes

Different Lights

Tócame ahoraTouch me now
Déjame sentir el frío amargo de tus manosLet me feel the bitter chill of your hands
Comprende el holocausto en una cariciaUnderstand the holocaust in a caress
En tus ojos se enciende un brillo de hierro al rojo vivoIn your eyes a branding iron glare alights
Siete bajo nueve en el mismo juego de ajedrezSeven under nine in the same game of chess

Y debes darle la vueltaAnd you must turn it around
Dale la vuelta hasta que veas el velo de significado bajo una luz diferenteTurn it around until you see the veil of meaning in a different light

Separa el rojo del verde,Separate the red from green,
No dejes que se funda en grisDon't let it melt into grey
Denegame la alternativa de elecciónDeny me the alternative of choice
Destrozame cuando vengo en busca de refugio del fríoShatter me when I come in for shelter from the cold
Hasta que tu nombre sea pronunciado con voz quebradaTill your name is spoken in a broken voice

Y debes darle la vueltaAnd you must turn it around
Dale la vuelta hasta que veasTurn it around until you see
Y debes darle la vueltaAnd you must turn it around