Fool's Game

Juego de Tontos

Fool's Game

La risa no habla de dolorLaughter speaks of no pain
La confesión de un tonto nunca ve una lágrimaA fool's confession's never see a tear
Así que todo es en vanoSo it's all in vain
Como jugar un juego de tontosLike playing a fool's game
Sin esfuerzo algunoWith lack of trying
Para la misión del bufónFor the jester's mission
Es hacer creerIs to make believe
Que cada detalleThat every detail
Está tan cuidadosamente pensadoIs so carefully thought through

Mira en mis ojosLook into my eyes
Cuando te habloWhen I talk to you
Mira en mis ojosLook into my eyes
¿Todavía puedes decir que es verdad?Can you still say it's true?
Mira en mis ojosLook into my eyes
Cuando te habloWhen I talk to you
Mira en mis ojosLook into my eyes
¿Todavía puedes decir que es verdad?Can you still say it's true?

Entonces, ¿estás comprandoSo are you buying
Lo que te están vendiendo?What they're selling you
Con experiencia en cómo no muestras miedoWith expertise in how you show no fear
Esta mentira de cuello blancoThis white collar lie
¿Justifica esto?Is this justifies
Te harán sangrarThey'll have you bleeding
Tendrás para siempreYou'll have forever
Finalmente, al menos espero que veasFinally at least I hope you see
Cómo cada detalleHow every detail
Está tan cuidadosamente pensadoIs so carefully thought through

Mira en mis ojosLook into my eyes
Cuando te habloWhen I talk to you
Mira en mis ojosLooking to my eyes
¿Todavía puedes decir que es verdad?Can you still say it's true?
Mira en mis ojosLook into my eyes
Cuando te habloWhen I talk to you
Mira en mis ojosLooking to my eyes
¿Todavía puedes decir que es verdad?Can you still say it's true?

Mira en mis ojos, mira en mis ojosLook into my eyes, look into my eyes
Mira en mis, mira en misLook into my, look into my
Mira, mira, mira, miraLook in, look in, look in, look in
¡Mira en mis ojos!Look into my eyes!

Así que dejas que tu corazón se pudraSo you let your heart decay
Dejaste todo en desordenLeft everything in disarray
Lo resaltaste con pinceladas de grisHighlighted it with strokes of gray
Sí lo hicisteYes you did
Robaste mi dignidadStole away my dignity
La exhibiste para que todos la vieranHung it out for everyone to see
Una fuerza de voluntad para amenazarmeA force of will to threaten me
Oh, dime ¿por qué me decepcionaste?Oh, tell me why'd you let me down
¿Por qué elegiste hacerlo ahora?Why'd you choose to do it now
Porque las consecuencias se hacen sentirCos consequences do get around
Oh, debes ser consciente de estoOh you must be aware of this
Así es como es para todos nosotrosThis is how it's for us all
Después de cada muro construidoAfter every last build wall
Incluso el más grande imperioEven the greatest empire
Debe caerMust fall