Baka En Kaka

Horneando una Torta

Baka En Kaka

Verso 1Vers 1
Mis damas y caballeros, ahora vamos a crearMina damer och herrar nu ska vi kreera
Una receta para un tango, así que déjenme presentarlesEtt recept på en tango så låt mig presentera
Lo que necesitan para esta tortaFör er vad ni behöver till denna kaka
Siéntense y escuchen, todos podrán probarSitt ner och hör på för alla får smaka
Escuchen atentamente, esto es importanteLyssna noga nu för det här är viktigt
Para que el tango sea bueno, todo debe ser realFör att tangon ska bli bra måste allt va på riktigt
Tener los ingredientes correctos para que esto funcioneHa rätt igredienser för att det här ska gå
Y probar de vez en cuando para encontrar el equilibrio adecuadoOch smaka av då och då för att hitta rätt nivå
Comenzamos con un dolor tan duro como el concretoVi börjar med en smärta som är hård som betong
Es la esencia misma, más o menos como un caldoDet är själva stomen ungefär som en buljong
Se mezcla con un poco de amor, no olviden revolverDet blandas upp med lite kärlek, glöm ej att röra om
Bato un corazón roto mientras estoy en elloJag vispar upp ett brustet hjärta när jag ändå är på gång
Un acordeón es importante, no se debe olvidarEtt dragspel är viktigt det får man inte glömma bort
Unos ritmos sureños, de lo contrario será muy secoLite sydlänska rytmer annars blir det väldigt torrt
Condimentar con violín, eso hagoKrydda med violin, det gör jag
Ponemos en la mesa y dejamos reposar un ratoVi lägger på duk och låter jäsa ett tag

EstribilloRefräng
Hornea, hornea, hornea una tortaBaka, baka, baka en kaka
Enrolla, enrolla, enrolla un bolloRullla, rulla, rulla en bulla
Aquí hay un montón y todos pueden probar (si son amables)Här finns massor och alla får smaka (om ni är snälla)
Pincha y mételo en el hornoPick och skjuts in i ugnen

Verso 2Vers 2
Es hora de extenderlo, ha fermentado un ratoDags att kavla ut det har ju jäst ett tag
Añadir algunas lágrimas y un día lluviosoTillsätt några tårar och en regnig dag
Dos pizcas de mujeres y una hermosa melodíaTvå kryddmått kvinnor och en vacker melodi
Es importante que se adhiera tan pronto como se introduzcaDet är viktigt att den fastnar så fort den stoppas i
Como pueden ver, he preparado un texto aquíSom ni kan se har jag förberett en text här
Tomé algunas palabras que riman más o menosTagit några ord som rimmar si sådär
Una historia de amor y corazones rotosEn handling om kärlek och krossade hjärtan
Exprime con fuerza para que se sienta el dolorTa i ordentligt så att man känner smärtan
Al lado, he horneado una canción melancólicaVid sidan har jag gräddat melankolisk sång
Vierte con cuidado, no todo de una vezHäll i försiktigt inte allt på en gång
De lo contrario, puede cortarse y convertirse en un desastre latinoDå kan det skära sig och bli latinosmörja
Y si todo sale mal, tendremos que empezar de nuevoOch går de så illa då får vi börja från början
Al horno y hornea durante varias horasIn i ugnen och grädda flera timmar
Está listo cuando parece un mar que brillaDet är klart när det ser ut som en sjö som glimmrar
Toma una rosa en la boca y comienza a tararearTa en ros i munnen och börja tralla
Déjalo saborear, alcanza para todosLåt sig smakas det räcker till alla