aka Pendeltag

aka Tren de cercanías

aka Pendeltag

He practicado conducción, estudiado teoría,Jag har övningskört, pluggat teori,
he vivido en la terapia de manejo de Emme.jag har bott på Emmes körkortsterapi.
He leído cada página que existe,Jag har läst varenda pärm som finns,
me he olvidado de amigos y de mujeres fáciles.skitit i polare, å lösa kvinns.
He arruinado toda mi economía,Raserat hela min ekonomi,
noches sin dormir pasan volando.sömnlösa nätter passerar förbi.
Me siento deprimido en general y bajo,Allmänt deppig känner mig låg,
¡aquí estoy esperando mi tren de cercanías!står jag här och väntar på mitt pendeltåg!

Ohh tomar el tren de cercaníasÅåhh åka pendeltåg
soy un perdedor nenajag är en loser babe
no tengo licencia de conducir (x2)jag har inget körkort (x2)

Llegó el momento, era el día D.Det va dags, det va dagen D.
La hora del examen era a las 3 en punto.Uppkörningstiden var klockan 3.
Tenía las manos sudorosas y diarrea,Hade svettiga händer och diarré,
me siento en el tren y se me ocurre una idea.sätter mig på pendeln och får en idé.
Si me emborracho, le doy dinero al tipo,Om jag kunkar, ger jag snubben en peng,
si es una chica, la llevo a la cama.ere en brud så tar jag med henne i säng.
Me siento mejor, ya no tan bajo,Känner mig bättre inte längre så låg,
¡probablemente sea la última vez que tome el tren de cercanías!det e nog sista gången jag åker pendeltåg!

Ohh tomar el tren de cercaníasÅåhh åka pendeltåg
soy un perdedor nenajag är en loser babe
no tengo licencia de conducir (x2)jag har inget körkort (x2)

Me siento en el auto al lado de Göte 62,Sätter mig i bilen brevid Göte 62,
es gorda, sucia, vieja y gris.hon e tjock, skabbig, gammal och grå.
Arranco en primera como un misil,Slaskar i ettan sticker iväg som en missil,
y 'boom' choco con el primer auto que veo.och 'pang' jag small med första bästa bil.
Greta me dice 'vas demasiado rápido,Greta hon sa "du kör alldeles för fort,
de esta manera no obtendrás la licencia'.på detta vis blir det inget körkort".
Reclinó los asientos, puso a Greta boca arriba,Fäller säten, la Greta på rygg,
gruñe como un tigre y se sintió traviesa.hon morrar som en tiger och hon kände sig stygg.
Levanta la falda y adivina qué vi,Lyfte på kjolen och gissa vad jag såg,
¡maldita sea, prefiero tomar el tren de cercanías!Fy fan jag åker hellre pendeltåg!

Ohh tomar el tren de cercaníasÅåhh åka pendeltåg
soy un perdedor nenajag är en loser babe
no tengo licencia de conducir (x6)jag har inget körkort (x6)