Grillfest

Fiesta de la parrilla

Sommarn är här vi skiter i krogen
Esta es la temporada, nos olvidamos del bar
Ikväll ska vi ha grillfest mitt i skogen
Esta noche tendremos una fiesta de la parrilla en medio del bosque
Väskorna är fulla av hotdogs och bärs
Las bolsas están llenas de hotdogs y cerveza
Att hitta rätt ställe blir en riktig pärs
Encontrar el lugar correcto se convierte en una verdadera odisea
Efter snubbel och plurr, är vi äntligen där
Después de tropezar y caer, finalmente llegamos
Platsen som ger rätt grillatmosfär
El lugar que brinda la atmósfera adecuada para la parrilla
Startar kvällen med en tusenårig sed
Comenzamos la noche con una tradición milenaria
Öppnar en kall innan vi jagar ved
Abrimos una cerveza fría antes de buscar leña
Vi är skogens kungar skriker som ungar
Somos los reyes del bosque gritando como niños
Hugger ner tallar och bryter i ljungar
Derribamos árboles y abrimos camino entre la maleza
Vi bygger en brasa den största ni sett
Construimos una fogata como nunca antes viste
Brasornas brasa nummer ett
La mejor fogata de todas
Markoolios recept för att brasan ska bli fin
La receta de Markoolio para que la fogata quede perfecta
Flinta och fnöske och massa bensin
Pedernal, yesca y un montón de gasolina
Tänt vare här och med värsta smällen
Encendida está y con un gran estruendo
Håller vi oss varma hela kvällen
Nos mantenemos calientes toda la noche

Grillfest en fest, då livet e som bäst
Fiesta de la parrilla, una fiesta, cuando la vida es mejor
Käkar svarta kalla korvar och kopplar av från stress
Comemos salchichas negras frías y nos relajamos del estrés
Grillfest en fest, då livet känns som bäst
Fiesta de la parrilla, una fiesta, cuando la vida se siente mejor
Vi vill bara grilla och koppla av från stress
Solo queremos hacer una parrillada y relajarnos del estrés

Nu är allt perfekt, nu känns det bäst
Ahora todo es perfecto, ahora se siente lo mejor
Efter månader av snö är det äntligen grillfest
Después de meses de nieve, finalmente es la fiesta de la parrilla
Jag känner mig på G, börjar komma i gång
Me siento genial, empiezo a animarme
Och rätt som det e brister jag ut i sång
Y justo en ese momento exploto en canción
Då är det dags att fixa tjej
Es hora de conseguir una chica
Slår mej ner vi första bästa och säjer: hej
Me siento y saludo a la primera que veo: hola
Vill du älska med ett riktigt lok?
¿Quieres hacer el amor con un verdadero macho?
Bruden svarar 'du e ju fan inte klok'
La chica responde 'no estás cuerdo'
Skiter i det, går iväg och slår en läcka
Me importa un comino, me voy y me tomo un trago
Kliver över Rebecka, hon har redan däcka'
Paso por encima de Rebecka, ella ya está dormida
Det här verkar bli ett riktigt höjdar kalas
Esto parece ser una fiesta increíble
Och nöjesfaktorn når extas
Y el factor de diversión alcanza su punto máximo
Vi hoppar och skriker som om vi inte vore kloka
Saltamos y gritamos como si estuviéramos locos
Grillplatsen ser ut som beskjuten av bazooka
El lugar de la parrilla parece haber sido bombardeado por una bazooka
Jag flippar helt och tappar all kontroll
Me vuelvo loco y pierdo todo control
Springer runt i skogen skriker: Rock'n'Roll!!!
Corro por el bosque gritando: ¡Rock'n'Roll!

Grillfest en fest, då livet e som bäst
Fiesta de la parrilla, una fiesta, cuando la vida es mejor
käkar svarta kalla korvar och kopplar av från stress
comemos salchichas negras frías y nos relajamos del estrés
Grillfest en fest, då livet känns som bäst
Fiesta de la parrilla, una fiesta, cuando la vida se siente mejor
Vi vill bara grilla och koppla av från stress
Solo queremos hacer una parrillada y relajarnos del estrés

Grillfest en fest, då livet e som bäst
Fiesta de la parrilla, una fiesta, cuando la vida es mejor
käkar svarta kalla korvar och kopplar av från stress
comemos salchichas negras frías y nos relajamos del estrés
Grillfest en fest, då livet känns som bäst
Fiesta de la parrilla, una fiesta, cuando la vida se siente mejor
Vi vill bara grilla och koppla av från stress
Solo queremos hacer una parrillada y relajarnos del estrés