Água No Chope

Agua en la Cerveza

Água No Chope

Quieren arruinar mi fiestaQuerem botar água no meu chope
Pero no lo permitiréMas eu não vou deixar
Me defenderé como puedaVou me defender como puder
No me rendiré sin pelearNão me entrego sem lutar
Quieren arruinar mi fiestaQuerem botar água no meu chope
Pero no lo permitiréMas eu não vou deixar
Usaré las armas que tengaVou usar as armas que eu tiver
Hasta que la situación cambieAté o jogo virar

Intentando salir adelante en esta vidaA gente, tentando vencer nessa vida
Enfrentamos batallas con fe y valentíaEnfrenta batalhas com fé e destemor
Jugando el juego, en cada partidaJogando o jogo, em cada partida
Buscando la felicidad y el amorBuscando a felicidade e o amor

Pero hay algo que, cuando sucedeMas, tem uma coisa que, quando acontece
Es motivo de gran preocupaciónÉ causa de muita preocupação
Es cuando la amenaza o peligroÉ quando a ameaça ou perigo
Viene de alguien cercanoTem jeito de fogo amigo
Y uno se da cuenta del engañoE a gente percebe a armação
(¡Qué decepción!)(Que decepção!)

Quieren arruinar mi fiestaQuerem botar água no meu chope
Pero no lo permitiréMas eu não vou deixar
Usaré las armas que tengaVou usar as armas que eu tiver
Hasta que la situación cambieAté o jogo virar

Si logramos lo que tanto deseábamosSe a gente consegue o que muito queria
Y ponemos la cerveza a enfriar el domingoE põe, no domingo, o chope pra gelar
Preparamos el asado con toda alegríaPrepara o churrasco, com toda alegria
Y llamamos a los amigos para celebrarE chama os amigos pra comemorar

Puede que alguien en esta fiestaPeriga que venha alguém nessa festa
Llegue con intenciones maliciosasCom a alma repleta de má intenção
Si te descuidasSe pega você descuidado
Echa agua en tu cerveza fríaPõe água em seu chope gelado
Mantente siempre alerta, hermanoFique sempre atento, meu irmão
(¡No te relajes, no!)(Não relaxa, não!)