Mussulo

Mussulo

Mussulo

Caí, caí, caí, caíCai, cai, cai, cai
Caí en Mussulo, melô timamaeCai no mussulo melô timamae
Toda la isla cantó timamaeA ilha inteira cantou timamae
Este lagarto cae, caeEsse calango cai, cai

Agita los cabellos de la linda morenaBalança os cabelos da linda morena
Mueve los cabellos de la negra florRemexe os cabelos da nêga fulô
Y abanica este calorE abana esse calor
Su falda amarillaA saia amarela dela
Fue el viento que soplóFoi vento que soprou
Pero fue su miradaMas foi zóio dela
La que me hechizóQue me enfeitiçou

Caí, caí, caí, caíCai, cai, cai, cai
Caí en Mussulo, melô timamaeCai no mussulo melô timamae
Toda la isla cantó timamaeA ilha inteira cantou timamae
Este lagarto cae, caeEsse calango cai, cai

La chica bajando desde Quinachiche vieneA moça descendo lá do Quinachiche vem
A tomar la canoa hacia la isla del marPegar a jangada pra ilha do mar
Cansada de pelearCansou de guerrear
La niña de Angola ahoraMenina de Angola agora
Se enreda en un cariñoSe enrosca num cafuné
Es lazo de cinta y sonajero en el pieÉ laço de fita e chocalho no pé

Caí, caí, caí, caíCai, cai, cai, cai
Caí en Mussulo, melô timamaeCai no mussulo melô timamae
Toda la isla cantó timamaeA ilha inteira cantou timamae
Este lagarto cae, caeEsse calango cai, cai