A Embaixatriz

La Embajadora

A Embaixatriz

La chica tiene un estilo para bailar, Dios míoA nêga tem um jeito de sambar, meu Deus
Parece que lleva consigo África y sus raícesParece que carrega a África e os seus
Solo un movimiento de cadera y un balanceo asíSó um rebolado e um gingado assim
Valen más que mil tratados hechos en BenínValem mais que mil tratados feitos em Benin
Ella se va soltando cada vez másEla vai ficando cada vez mais solta
Mira a la Luna y canta una canciónOlha para a Lua e canta uma canção
Adora mucha música y poca ropaAdora muita música e pouca roupa
Todavía es políglota y vive en JapónAinda é poliglota e mora no Japão

Ella tiene una cicatriz en un lado de la caraEla tem um corte no lado do rosto
Que representa nombre, tribu, tradiciónQue representa nome, tribo, tradição
Ya dio clases de filosofía en la SorbonaJá deu aula de filô um tempo na Sorbonne
Y tiene un doctorado en comunicaciónE é PHD em comunicação
Como periodista estuvo en SomaliaComo jornalista esteve na Somália
Y fotografió aquella situaciónE fotografou aquela condição
Hoy su trabajo es más en la pistaHoje o seu trabalho e mais com pé na pista
Porque le gusta bailar y quiere tomarme de la manoPois gosta de dançar e quer me dar a mão

Y voy a decir: Sí, voyE eu vou dizer: É, vou
Difícil de creerDifícil de acreditar
Voy a repetir: Sí, voyVou repetir: É, vou
La chica me invitó a bailarA nêga me chamou para dançar

Y voy a decir: Sí, voyE eu vou dizer: É, vou
Difícil de creerDifícil de acreditar
Voy a repetir: Sí, voyVou repetir: É, vou
La chica me invitó a cenarA nêga me chamou para jantar