Caribe

Caribe

Caribe

Caribe, ¡eh! (Caribe, ¡eh!)Caribe, ei! (Caribe, ei!)
Nostalgia criollaSaudade criolla
De los años que pasé en esas islasDos anos que passei naquelas ilhas
Y las cosas que hice alláE as coisas que fiz por lá

Ganas, ¡eh! (Ganas, ¡eh!)Vontade, ei! (Vontade, ei!)
De disfrutar del buen jahDo bom jah tomar
Del dulce piña, del pan de frutaDo doce abacaxi, da fruta-pão
Y del sabroso lajahE do manhoso lajah

En Dominica el merengueEm Dominique o merengue
Es lo que hace a todos bailarÉ quem faz todo mundo bailar
En Martinica el DiguinniEm Martinica o Diguinni
Es el baile popularÉ a dança popular
Y en Puerto RicoE em Puerto Rico
Es la pachanga, charangaÉ a pachanga, charanga
Así como en JamaicaAssim como em Jamaica
¡Es el reggae! ¡Es el reggae!É o reggae! É o reggae!
¡Es el reggae! ¡Es el reggae!É o reggae! É o reggae!
¡Es el reggae! ¡Es el reggae!É o reggae! É o reggae!

Caribe, ¡eh! (Caribe, ¡eh!)Caribe, ei! (Caribe, ei!)
Qué buen carnavalQue bom carnaval
En la onda del calipso en TrinidadNa onda do calipso em Trinidad
Se pone realmente genialFica mesmo legal

¡Baila así! (¡Baila así!)Swinga aê! (Swinga aê!)
El sonido tropicalO som tropical
En la calle la Steel Band va tocandoNa rua Steel Band vai tocando
Y la alegría es generalE a alegria é geral

En Dominica el merengueEm Dominique o merengue
Es lo que hace a todos bailarÉ quem faz todo mundo bailar
En Martinica el DiguinniEm Martinica o Diguinni
Es el baile popularÉ a dança popular
Y en Puerto RicoE em Puerto Rico
Es la pachanga, charangaÉ a pachanga, charanga
Así como en JamaicaAssim como em Jamaica
¡Es el reggae! ¡Es el reggae!É o reggae! É o reggae!
¡Es el reggae! ¡Es el reggae!É o reggae! É o reggae!
¡Es el reggae! ¡Es el reggae!É o reggae! É o reggae!