Maleme

Maleme

Maleme

Desde el barranco sé quién soyDo barranko sei que sou
De nacimiento y vivirDe nascente e viver
Que mis manos sean letrasMinhas mãos que sejam letras
Para que puedas saberPra você poder saber
Si navego a medio ríoSe navego a meio rio
Para no encallar en un bancoPra num banco não encalhar
Sigo el camino del señorSigo a estrada do senhor
Maestro-hombre del lugarMestre-homem do lugar
Sí... Quién sabe si puedes creerÉ... Quem sabe tu podes acreditar
¡Esta bandera no la voy a dar!Essa bandeira não vou dar!

No lo haréNão vou não
Quiero verte decirQuero ver você dizer
Cuánto vale vivirQuanto vale viver
Quiero verte cantarQuero ver você cantar
Para que todos bailenPra todo mundo dançar
Quiero verte sonreírQuero ver você sorrir
Como los chicos de aquíComo os moleques daqui
Y luego poder llorarE depois poder chorar
De alegría y pedirDe alegria e pedir
- ¡Maleme, maleme!– Maleme, maleme!