Porto Seguro

Sicherer Hafen

Porto Seguro

Ich bin ein offener Hafen für das LiedEu sou um porto aberto pra canção
Ich bin wie die Blume, die noch im Knospen stehtSou como a flor ainda em botão
Die wachsen willQue quer crescer
Doch keinen Grund findetMas não encontra uma razão

Ich binSou
Im Lächeln der Ankunft werde ich klingelnNo sorriso da chegada hei tilintar
Obwohl abwesend, dir gebenEmbora ausente, te entregar

Ich bin allein, auf der Straße gehe ich alleinSou só, na estrada eu sigo só
Trage die Erwartung, die sie warLevando a espera que era ela
Und mein Weg, der kein Geheimnis birgtE o meu caminho que não traz segredo
Gehe ohne Angst gen SüdenSigo sem medo rumo ao sul

OhOh
Bei der Ankunft werde ich dir gebenNa chegada hei de lhe dar
Obwohl abwesendEmbora ausente
Die Liebe, die ich dir geben werde, ist gegenwärtigO amor presente vou lhe dar

Und unter der SonneE sob o Sol
Wird unser goldener Körper bleibenNosso corpo dourado há de ficar
Unser BildNossa imagem
Wie eine Erinnerung an einen OrtComo lembrança de um lugar