Zabelê e Mãe D'água

Zabelê y Madre del Agua

Zabelê e Mãe D'água

Esta noche la madre del agua cantó para ti, parecía el canto de un zabelêHoje à noite a mãe d'água cantou pra você, parecia o canto de um zabelê
Fuera del agua la madre del agua no puede vivir, así que ese canto fue del zabelêFora d'água a mãe d'água não pode viver, então esse tal canto foi do zabelê
Zabelê que solo canta al atardecer, fue la madre del agua entonces la que cantó para tiZabelê que só canta ao entardecer, foi mãe d'água então que cantou pra você
Fuera del agua la madre del agua solo puede morir, Zabelê dentro del agua no puede vivirFora d'água mãe d'água só pode morrer, Zabelê dentro d'água não pode viver

¿Quién cantó, cantó para ti?Quem foi que cantou, cantou pra você
La gente está enferma, canta ahí, nadie veO povo tá doente, canta aí, ninguém vê
Entonces ¿quién cantó, quién cantó fue la madre del agua, o fue zabelê?Então quem cantou, quem cantou foi mãe d'água, ou foi zabelê?