Romance In Black

Romance En Negro

Romance In Black

El amor es algo muy especialWell love is quite a very special thing
Nos ayuda a superar lo peor que podemos pensarIt helps us to get over with the worst that we can think
Mi historia es tan trágicamente tristeMy story is so tragically sad
Casi me desespera, sí, casi me volvió locoIt nearly made me desperate, yes, it nearly drove me mad

Comenzó una vez en el cielo cuando la conocí por primera vez en mayoIt started once in heaven when I first met her in May
Nunca pensé que terminaría de esta maneraI had never thought that it would end this way

Y lo hicimos juntos y dimos todo lo que teníamosAnd we made it all together and we gave us all we had
Ella recogía todas las flores, yo la llevaba en mis manosShe would gather all the flowers, I would carry her on hands
Pero luego las nubes se oscurecieron y la enfermedad le nubló los ojosBut then clouds were growing darker and disease had blurred her eyes
Así que luchamos contra el final y vi morir a mi damaSo we fought against the ending and I watched my lady die
Romance en negroRomance in black
Romance en negroRomance in black

Tengo que vivir sin ella a partir de ahoraI got to live without her from now on
Pero nunca perderé su amor, aunque ella se haya idoBut never I will lose her love, although she might be gone
El cuerpo descansa bajo su tumbaThe body laid to rest under her stone
Me quedo solo, pero no abandonadoI'm left to be a loner but no left to be alone

Comenzó una vez en el cielo, ahora terminó en la tierraIt started once in heaven, now it ended in the clay
Ella siempre estará dentro de mí, de todos modosShe will always be inside me, anyway

Y lo hicimos juntos y dimos todo lo que teníamosAnd we made it all together and we gave us all we had
Ella recogía todas las flores, yo la llevaba en mis manosShe would gather all the flowers, I would carry her on hands
Pero luego las nubes se oscurecieron y la enfermedad le nubló los ojosBut then clouds were growing darker and disease had blurred her eyes
Así que luchamos contra el final y vi morir a mi damaSo we fought against the ending and I watched my lady die
Romance en negroRomance in black
Romance en negroRomance in black
Romance en negroRomance in black
Romance en negro, síRomance in black, yeah!

Comenzó una vez en el cielo cuando la conocí por primera vez en mayoIt started once in heaven when I first met her in May
Nunca pensé que terminaría de esta maneraI had never thought that it would end this way

Y lo hicimos juntos y dimos todo lo que teníamosAnd we made it all together and we gave us all we had
Ella recogía todas las flores, yo la llevaba en mis manosShe would gather all the flowers, I would carry her on hands
Pero luego las nubes se oscurecieron y la enfermedad le nubló los ojosBut then clouds were growing darker and disease had blurred her eyes
Así que luchamos contra el final y vi morir a mi damaSo we fought against the ending and I watched my lady die
Romance en negroRomance in black
Romance en negroRomance in black
Romance en negroRomance in black
Romance en negro, síRomance in black, yeah!