If And When

Si et Quand

If And When

Le jour après tout çaThe day after all this
C'est finiIs over
Tu vas me manquer quand je partiraiI'll miss you when i go
Je déteste penser queI hate to think that
Tu es entouréYou are surrounded
De gens qui ne te laisseront pas partirBy people who won't let you go

Si et quandIf and when
Si et quandIf and when
Si et quand le mondeIf and when the world
Devrait s'arrêter, je t'aimeShould end i love you
Je t'aimeI love you

Le soleil se lèveThe sun comes up
Si tu attends juste, mon chériIf you just wait dear
Tu ne peux pas y arriverYou can't get there
Tout seulOn your own

Je déteste penser queI hate to think that
Tu n'as pas fait attentionYou'd not paid attention
Et que tu as raté des chosesAnd missed things
Que tu aurais pu savoirYou could have known

Si et quandIf and when
Si et quandIf and when
Si et quand le mondeIf and when the world
Devrait s'arrêter, je t'aimeShould end i love you

Le monde est une rue à double sensThe world's a two way street
C'est chaud et froidIt's hot and cold
Mais quand tu as pris ma mainBut when you took my hand
Ça se transforme en orIt turns to gold
Le jour après tout ça est finiThe day after all this is over
Tu vas me manquer quand je partiraiI'll miss you when i go

Alors si et quandSo if and when
Si et quandIf and when
Si et quand le mondeIf and when the world
Devrait s'arrêter, je t'aimeShould end i love you

Si et quandIf and when
Si et quandIf and when
Si et quand le mondeIf and when the world
Devrait s'arrêter, je t'aimeShould end i love you

Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeraiI will love you
Je t'aimeraiI will love you
Je t'aimeI love you