Sag Einfach Ja

Simplemente di que sí

Sag Einfach Ja

No dices sí, no dices noDu sagst nicht ja, du sagst nicht nein
A lo sumo, entre paréntesis un quizásHöchstens in klammern ein vielleicht
En tu película soy un extraIn deinem film bin ich statist
Un chiste sin graciaEine pointe ohne witz
He confiado tanto en tiIch hab' so oft auf dich gebaut
Me he arrancado los cabellosHab mir die haare ausgerauft
No aguanto más la esperaIch halt das warten nicht mehr aus
Compré una cama para nosotros, robé periódicos a los vecinosIch hab ein bett für uns gekauft, den nachbarn zeitungen geklaut
¿Qué te retiene tanto?Was hält dich nur so lange auf?

Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar

Escribo en grande con carita sonrienteIch schreibe groß mit smileyface
Y ni siquiera recibo un holaUnd bekomm nichtmal ein hey
Me desvío, tú solo evadesIch schweife aus, du weichst nur aus
Canto tu canción, no recibo aplausosIch sing dein lied, krieg kein' applaus
¿Por qué todo es tan complicado, todo queda sin comentario?Was ist denn nur so kompliziert, alles bleibt unkommentiert
Punto, coma, punto, eso es todo lo que dicesPunkt komma strich, mehr sagst du nicht
¿Qué te ha pasado, reduciendo los sentimientos?Was ist denn nur mit dir passiert, die gefühle reduziert
¡Te grito en la cara!Ich schrei dir mitten ins gesicht:

Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síJa ja ja ja ja ja ja

Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar

Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Simplemente di que sí, simplemente di que sí, di sí ahoraSag einfach ja, sag einfach ja, sag jetzt ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar

Simplemente di que síSag einfach ja
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síJa ja ja ja ja ja ja
Simplemente di que síSag einfach ja
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síJa ja ja ja ja ja ja
Simplemente di que síSag einfach ja
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síJa ja ja ja ja ja ja
Te lo ruego, aclárate de una vez, hazlo claroIch bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
¡Simplemente di que sí!Sag einfach ja!