Califoria Soul

Kalifornische Seele

Califoria Soul

Wie ein Klang, den du hörstLike a sound you hear
Der in deinem Ohr verweiltThat lingers in your ear
Doch du kannst ihn nicht vergessenBut you can't forget
Von Sonnenuntergang bis SonnenaufgangFrom sundown to sunset

Es liegt in der LuftIt's all in the air
Du hörst es überallYou hear it everywhere
Egal, was du tustNo matter what you do
Es wird dich festhaltenIt's gonna grab a hold on you

Kalifornische Seele, kalifornische SeeleCalifornia soul, California soul

Sie sagen, die Sonne geht jeden Morgen aufThey say the sun comes up every morning
Und wenn du ganz genau hinhörstAnd if you listen oh so carefully
Die Winde, die zur Hoch-Zeit wehenThe winds that ride on the high time
Pfeifen eine MelodieWhistles a melody
So fingen die Leute an zu singenSo the people started to sing
Und so brachte die Brandung unzähligeAnd that's how the surf gave birth untold
Die kalifornische Seele, kalifornische SeeleTo California soul, California soul

Wenn du den Beat hörstWhen you hear the beat
Willst du mit den Füßen wippenYou wanna pat your feet
Und du musst dich bewegenAnd you've got to move
Denn es ist wirklich ein Groove'Cause it's really such a groove

Bringt eine ganz neue ArtPuts a brand new kind
Von Denken in deinen KopfOf thinkin' in your mind
Und du kannst nichts falsch machenAnd you can't go wrong
Denn du groovst den ganzen Tag lang'Cause you're grooving all day long

Kalifornische Seele, kalifornische SeeleCalifornia soul, California soul

Sie hatten die Melodie und den BeatThey had the melody and the beat
Doch es schien immer noch unvollständig, jaBut still didn't seem complete, yes
Bis sie zwei Liebende küssen sahenUntil they saw two lovers kissing
Wussten sie, was fehlteThey knew just what was missing
So glücklich waren sie, sie rockten und schwanktenSo happy they were rocking and reeling
Weil sie dieses Liebesgefühl hinzugefügt hattenBecause they had added that loving feeling
Zur kalifornischen Seele, kalifornische SeeleTo California soul, California soul

Wie ein Klang, den du hörstLike a sound you hear
Der in deinem Ohr verweiltThat lingers in your ear