Traducción automática

Amiga Date Cuenta
MARLENA
Freundin, merk es
Amiga Date Cuenta
Freundin, merk esAmiga date cuenta
Denn die Geschichte ist nicht so, wie du sie erzählstPorque la historia no es tal como tú la cuentas
Obwohl die Liebe Taten und ihre Folgen sindAunque el amor son actos y sus consecuencias
Vergessen ist nicht so schwer, wie du denkstOlvidar no es tan difícil como piensas
Oh, wenn du wirklich darüber nachdenkst, hat er dich nie geliebtAy si lo piensas en verdad nunca te quiso
Du hast eine gute Liebe mit einem schlechten Laster verwechseltConfundiste un buen amor con un mal vicio
Oh, wenn du mich lässt, die Freundin zu sein, die du warstAy si me dejas ser la amiga que tú has sido
Sammeln wir die Scherben, so wie du es mit mir gemacht hastRecogemos los pedazos como tú hiciste conmigo
Freundin, merk es, wenn du mich mit meinen Augen sehen könntestAmiga date cuenta, si te vieras con mis ojos
Hören deine auf zu weinen und zu weinen und zu weinenLos tuyos dejan de llorar y llorar y llorar
Freundin, merk es, einmal hast du schon den Tiefpunkt erreichtAmiga date cuenta, una vez ya tocaste fondo
Dir bleibt nur noch tanzen und tanzen und tanzenSolo te queda bailar y bailar y bailar
Du hast gesagt, meine Süße, als die Liebe dir so weh tut, wird es nicht so viel seinTú dijiste mi morena cuando el amor te duele tanto para tanto no será
Wo ist das Mädchen, das du einmal warst?¿Dónde está la niña que un día fuiste?
Die, die über das Gute und das Traurige gelacht hatLa que se reía de lo bueno y de lo triste
Die, die die Pläne gemacht hat und die immer die gleichen Sachen gedreht hatLa que hacía el plan y líaba las de siempre
Ich bekomme sie nicht aus meinem Kopf, sag mir, wo hast du sie versteckt?No lo saco de mi mente, dime dónde la metiste
Wo tut es weh (da ist es nicht), wenn es eine Lüge gibt (da ist es nicht)¿Dónde duele (ahí no es) si hay mentira (ahí no es)
Wo es sticht, wo es brennt, wo es blutet (da ist es nicht)Donde pica, donde escuece donde sangra (ahí no es)
Wo es sticht, wo es brennt, wo es blutetDonde pica, donde escuece donde sangra
Freundin, merk es, wenn du mich mit meinen Augen sehen könntestAmiga date cuenta, si te vieras con mis ojos
Hören deine auf zu weinen und zu weinen und zu weinenLos tuyos dejan de llorar y llorar y llorar
Freundin, merk es, einmal hast du schon den Tiefpunkt erreichtAmiga date cuenta, una vez ya tocaste fondo
Dir bleibt nur noch tanzen und tanzen und tanzenSolo te queda bailar y bailar y bailar
Du hast gesagt, meine Süße, als die Liebe dir so weh tut, wird es nicht so viel seinTú dijiste mi morena cuando el amor te duele tanto para tanto no será
Oh, wenn du wirklich darüber nachdenkst, hat er dich nie geliebtAy si lo piensas en verdad nunca te quiso
Du hast eine gute Liebe mit einem schlechten Laster verwechseltConfundiste un buen amor con un mal vicio
Oh, wenn du mich lässt, die Freundin zu sein, die du warstAy si me dejas ser la amiga que tú has sido
Sammeln wir die Scherben, so wie du es mit mir gemacht hastRecogemos los pedazos como tú hiciste conmigo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MARLENA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: