amor de verano

Amour d'été

amor de verano

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Ils parlent dans mon dosHablan por la espalda
Je m'en fous royalementMe importa un carajo

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Assise sur un nuageSentada en la nube
Tu me fais planerMe tienes volando

Mais je ne te connais pasBut I don’t know you
Et tu ne me connais pasAnd you don’t know me
Dans chaque port, je laisserai un signeEn cada puerto dejaré una señal
Mais tu ne me connais pasBut you don’t know me
Et je ne te connais pasAnd I don’t know you
Et on s'embrassera d'un bisou viralY nos daremos un besito viral

Tes amis diront de faire attentionTus amigos dirán que te andes con cuidao
On sait jamais si tu es tombée amoureuseQue a saber si te has enamorao
Quand tu prendras ma main, ça n'a même pas commencéCuando cojas mi mano esto ni habrá empezao
Je ne t'ai pas encore eu et tu m'as déjà tuéAún no te pillo y tú ya me has matao

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Ils parlent dans mon dosHablan por la espalda
Je m'en fous royalementMe importa un carajo

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Assise sur un nuageSentada en la nube
Tu me fais planerMe tienes volando

Mais je ne te connais pasBut I don’t know you
Et tu ne me connais pasAnd you don’t know me
Dans chaque port, je laisserai un signeEn cada puerto dejaré una señal
Mais tu ne me connais pasBut you don’t know me
Et je ne te connais pasAnd I don’t know you
Et on s'embrassera d'un bisou viralY nos daremos un besito viral

C'est toi et moiSomos tú y yo
Cet amour d'été qui n'est pas encore passéEse amor de verano que aún no ha pasado
Mais je m'en fousPero me da igual
Si en septembre, je t'aurai oubliéSi en septiembre ya te habré olvidado

C'est toi et moiSomos tú y yo
Cet amour d'été qui n'est pas encore passéEse amor de verano que aún no ha pasado
Mais je m'en fousPero me da igual
Si septembre arrive et que je suis tombé amoureuxSi llega septiembre y me he enamorado

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Ils parlent dans mon dosHablan por la espalda
Je m'en fous royalementMe importa un carajo

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Assise sur un nuageSentada en la nube
Tu me fais planerMe tienes volando

Dis-moi comment et quandAy dime cómo y cuándo
J'ai vu ce cul passerVi ese culo pasar
Je ne sais pas si c'était cette danse, cette plage ou ce barNo sé si fue ese baile, esa playa o ese bar
J'ai la pellicule pleineTengo el carrete lleno
De très bon matérielDe muy buen material
Je sais qu'il y avait quatre baisersSé que eran cuatro besos
Maintenant, on va voir ce qui va se passerAhora a ver qué va a pasar

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Ils parlent dans mon dosHablan por la espalda
Je m'en fous royalementMe importa un carajo

On se regarde si tendrementNos miramos tan dulce
On mange lentementComemos despacio
Assise sur un nuageSentada en la nube
Tu me fais planerMe tienes volando

Mais je ne te connais pasBut I don’t know you
Et tu ne me connais pasAnd you don’t know me
Dans chaque port, je laisserai un signeEn cada puerto dejaré una señal
Mais tu ne me connais pasBut you don’t know me
Et je ne te connais pasAnd I don’t know you
Et on s'embrassera d'un bisou viralY nos daremos un besito viral
Mais je ne te connais pasBut I don’t know you