ayer soñé contigo

Yesterday I Dreamed of You

ayer soñé contigo

I wanted to curl up under her skirtMe quería acurrucar en el bajo de su falda
She’s got marks from the sun shining through her windowLleva marcas de ese Sol que entraba por su ventana
That love song plays, hoping you catch itSuena esa canción de amor que ponen por si la atrapas
What they didn’t knowLo que ellos no sabían
She doesn’t know me at allNo me conoce de nada

I’m hanging on the edge of her swordMe mantengo en el filo de su espada
I’m buying a pair of ballsCompro un par de cojones
Two kilos of gutsDos kilos de agallas

I’ve got a calm sea, a pocket flowerTengo un mar en calma, una flor de bolsillo
Long conversations with a sweet endingLargas conversaciones con final bonito
Blessed be that damn day I dreamed of youBendito el maldito día que soñé contigo
If you let me through, I promise I won’t make a soundSi me dejas pasar prometo no hacer ruido
Yesterday I dreamed of youAyer soñé contigo

She doesn’t wear flashy heelsNo tiene flashes ni tacón
And turns heads when she walks byY gira cuellos cuando pasa
She fell to earth from the skyCayó a tierra desde el cielo
Like she was an angel or somethingComo si de un ángel se tratara
She’s my action movieEs mi peli de acción
My romantic comedyMi comedia romántica
She’s the star of the showElla tan protagonista
If you see her, convince herSi la ves convéncele
A thousand nights won’t be enough for meCon mil noches no me bastan

I’m hanging on the edge of her backMe mantengo en el filo de su espalda
I’m buying a pair of ballsCompro un par de cojones
Two kilos of gutsDos kilos de agallas

I’ve got a calm sea, a pocket flowerTengo un mar en calma, una flor de bolsillo
Long conversations with a sweet endingLargas conversaciones con final bonito
Blessed be that damn day I dreamed of youBendito el maldito día que soñé contigo
If you let me through, I promise I won’t make a soundSi me dejas pasar prometo no hacer ruido

Yesterday I dreamed of youAyer soñé contigo
Yesterday I dreamed of youAyer soñé contigo
Yesterday I dreamed of youAyer soñé contigo
I swear, I won’t forget youLo juro, no me olvido