Muñequita de Cristal

Poupée de Cristal

Muñequita de Cristal

Je ne sais pas qui t'a raconté toute cette histoireNo sé quién te contaría todo ese cuento
De princesses et de chevaliersDe princesas y caballeros
Qui ne te ressemblent pasQue no se parecen a ti
Je ne te promets pas Rome, mais là, sérieusementNo te prometo Roma, pero ahora en serio
Nous construirons notre empireConstruiremos nuestro imperio
Fais-moi juste confianceTú solo confía en mí

Je crois que je deviens folle en reconnaissantCreo que me vuelvo loca al reconocer
Que la distance n'est pas une ligne sur un papierQue la distancia no es una línea sobre un papel
Mais pour voir ce cul et sentir le ChanelPero por ver ese culo y oler a Chanel
Je fume une clope, j'avale la fumée et je monte dans le trainTiro cigarro, me trago el humo y subo al tren

Parce que moiPorque yo
Je veux juste tout recommencerSolo quiero empezar de cero
M'enrouler dans tes cheveuxEnredarme por to tu pelo
Dans les bars de MadridPor los garitos de Madrid

Tu reviendrasVolverás
À vivre tes 15 ansA vivir tus 15 años
Accrochée à ma mainAgarradita de mi mano
S'il te plaît, ne pars pas d'ici, oh, oh, oh, ohPorfa, no te vayas de aquí, oh, oh, oh, oh

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Je ne veux pas jouerNo quiero jugar
Ma poupée de cristalMi muñequita de cristal

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Je ne veux pas jouerNo quiero jugar
Ma poupée de cristalMi muñequita de cristal

Les merveilles de ce monde sont jalousesLas maravillas de este mundo tienen celos
Parce que la huitième se promène sur la rambla de mon corpsPorque la octava se pasea por la rambla de mi cuerpo
Fais un vœuPide un deseo
Comme Bad Bunny-Ba à Yonaguni, je t'emmèneQue cómo Bad Bunny-Ba a Yonaguni te llevo

Cette petite jupe que je ne peux pas m'empêcher de regarderEsa faldita que no dejo de mirar
Avec ces airs qui me font chavirer en passantCon esos aires que me llevas al pasar
Où vas-tu ?¿A dónde vas?
Et c'est que Barcelone avec toi, c'est une meilleure villeY es que Barna contigo es mejor ciudad

Je crois que je deviens folle en reconnaissantCreo que me vuelvo loca al reconocer
Que la distance n'est pas une ligne sur un papierQue la distancia no es una línea sobre un papel
Mais pour voir ce cul et sentir le ChanelPero por ver ese culo y oler Chanel
Ferme les yeux, je crois que je t'aime, tout ira bienCierra los ojos, crec que t'estimo, todo irá bien

Parce que moiPorque yo
Je veux juste tout recommencerSolo quiero empezar de cero
M'enrouler dans tes cheveuxEnredarme por to tu pelo
Dans les bars de MadridPor los garitos de Madrid

Tu reviendrasVolverás
À vivre tes 15 ansA vivir tus 15 años
Accrochée à ma mainAgarradita de mi mano
S'il te plaît, ne pars pas d'ici, oh, oh, oh, ohPorfa, no te vayas de aquí, oh, oh, oh, oh

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Je ne veux pas jouerNo quiero jugar
Ma poupée de cristalMi muñequita de cristal

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Je ne veux pas jouerNo quiero jugar
Ma poupée de cristalMi muñequita de cristal

Je ne sais pas qui t'a raconté toute cette histoireNo sé quién te contaría todo ese cuento
De princesses et de chevaliersDe princesas y caballeros
Qui ne te ressemblent pasQue no se parecen a ti

Parce que moiPorque yo
Je veux juste tout recommencerSolo quiero empezar de cero
M'enrouler dans tes cheveuxEnredarme por to tu pelo
Dans les bars de MadridPor los garitos de Madrid

Tu reviendrasVolverás
À vivre tes 15 ansA vivir tus 15 años
Accrochée à ma mainAgarradita de mi mano
S'il te plaît, ne pars pas d'ici, oh, oh, oh, ohPorfa, no te vayas de aquí, oh, oh, oh, oh

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Je ne veux pas jouerNo quiero jugar
Ma poupée de cristalMi muñequita de cristal

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Je ne veux pas jouerNo quiero jugar
Ma poupée de cristalMi muñequita de cristal