no te deseo lo peor :)

Ich wünsche dir nicht das Schlimmste :)

no te deseo lo peor :)

Ich wünsche dir nicht das SchlimmsteNo te deseo lo peor
Aber ich hoffe, du findest, was du so sehr wolltest und es dir nichts bedeutetPero ojalá encuentres lo que tanto querías y te sepa a nada
Ich hoffe, du siehst, dass das Glück nicht dort war, wo du es gesucht hastOjalá veas que la felicidad no estaba donde la buscabas
Ich hoffe, du fühlst die Hälfte von dem, was du mir angetan hastOjalá sientas la mitad de lo que me partiste en dos

Und dass du nicht wieder triffstY no te vuelvas a topar
Auf jemanden, der dir sogar das geben will, was er nicht hatteCon alguien que te quiera dar incluso lo que no tenía
Dass dich niemand mehr so anschaut, wie ich es tatQue nadie te vuelva a mirar como yo lo hacía
Und dass du das Mädchen vermisst, das du so sehr geliebt hastY eches de menos a aquella niña que tanto querías

Und dass dir das Geld reicht und dein Leben auf BildschirmenY que te cunda la plata y tu vida en pantallas
Die leeren Lieder und die Nächte voller FeiereiLas canciones vacías y las noches de farra
Dass du dich bei einem Kuss riskierstQue arriesgarte en un beso
Und dich nicht auch riskierstY no arriesgarte también

Und dass dein Stolz dich umarmt, dass die Stunden dich verbrennenY que te abrace tu orgullo, que te quemen las horas
Und das Leben dir diesen Rückschlag zurückgibtY la vida te devuelva ese revés
Denn mit dir kam das Gute nie danachPorque contigo lo bueno nunca llegaba después
Sag ihnen, ich war nur ein Fehler in deinem DrehbuchDiles que fui solo un fallo en tu guion

Ich wünsche dir nicht das SchlimmsteNo te deseo lo peor
Aber ich hoffe, euer Boot sinkt in FormenteraPero ojalá que se os hunda el barco en Formentera
Dass euch dieser Sonnenuntergang vermiestQue se os joda esa puesta de Sol
Während mein Lied im Radio läuftMientras suena en la radio mi canción
Dass der Champagner und die Austern euch ausgehenQue se os acabe el champán y las ostras
Und dass Gott dir vergibt, denn ich kann es nichtY que te perdone Dios, porque yo ya no

Und dass dir das Geld reicht und dein Leben auf BildschirmenY que te cunda la plata y tu vida en pantallas
Die leeren Lieder und die Nächte voller FeiereiLas canciones vacías y las noches de farra
Dass du dich bei einem Kuss riskierstQue arriesgarte en un beso
Und dich nicht auch riskierstY no arriesgarte también

Und dass dein Stolz dich umarmt, dass die Stunden dich verbrennenY que te abrace tu orgullo, que te quemen las horas
Und das Leben dir diesen Rückschlag zurückgibtY la vida te devuelva ese revés
Denn mit dir kam das Gute nie danachPorque contigo lo bueno nunca llegaba después
Sag ihnen, ich war nur ein Fehler in deinem DrehbuchDiles que fui solo un fallo en tu guion

Ich wünsche dir nicht das SchlimmsteNo te deseo lo peor
Aber ich hoffe, du merkst, dass es falsche Freunde sindPero ojalá te des cuenta de que son amigos de pega
Die dich mit ihr und auf Partys wollen, denn wenn du es nicht tustQue te quieren con ella y en fiestas porque si no lo hicieras
Müsstet ihr darüber nachdenken, es ein bisschen besser zu machenTendríais que pensar en hacerlo un poco mejor

Und dass dir das Geld reicht und dein Leben auf BildschirmenY que te cunda la plata y tu vida en pantallas
Die leeren Lieder und die Nächte voller FeiereiLas canciones vacías y las noches de farra
Dass du dich bei einem Kuss riskierstQue arriesgarte en un beso
Und dich nicht auch riskierstY no arriesgarte también

Und dass dein Stolz dich umarmt, dass die Stunden dich verbrennenY que te abrace tu orgullo, que te quemen las horas
Und das Leben dir diesen Rückschlag zurückgibtY la vida te devuelva ese revés
Denn mit dir kam das Gute nie danachPorque contigo lo bueno nunca llegaba después
Sag ihnen, ich war nur ein Fehler in deinem DrehbuchDiles que fui solo un fallo en tu guion
Sag ihnen, es gab nie etwas und ich war nur ein großer FehlerDiles que nunca hubo nada y yo fui solo un gran error