no te deseo lo peor :)

Je ne te souhaite pas le pire :)

no te deseo lo peor :)

Je ne te souhaite pas le pireNo te deseo lo peor
Mais j'espère que tu trouveras ce que tu voulais tant et que ça te laissera indifférentPero ojalá encuentres lo que tanto querías y te sepa a nada
J'espère que tu verras que le bonheur n'était pas là où tu le cherchaisOjalá veas que la felicidad no estaba donde la buscabas
J'espère que tu ressentiras la moitié de ce que tu m'as fait vivreOjalá sientas la mitad de lo que me partiste en dos

Et que tu ne retombes pasY no te vuelvas a topar
Sur quelqu'un qui te donnerait même ce qu'il n'avait pasCon alguien que te quiera dar incluso lo que no tenía
Que personne ne te regarde comme je le faisaisQue nadie te vuelva a mirar como yo lo hacía
Et que tu regrettes cette fille que tu aimais tantY eches de menos a aquella niña que tanto querías

Et que l'argent te soit utile et ta vie soit sur des écransY que te cunda la plata y tu vida en pantallas
Les chansons vides et les nuits de fêteLas canciones vacías y las noches de farra
Que risquer un baiserQue arriesgarte en un beso
Et ne pas prendre de risques aussiY no arriesgarte también

Et que ton orgueil te serre dans ses bras, que les heures te consumentY que te abrace tu orgullo, que te quemen las horas
Et que la vie te renvoie ce reversY la vida te devuelva ese revés
Parce qu'avec toi, le bon ne venait jamais aprèsPorque contigo lo bueno nunca llegaba después
Dis-leur que je n'étais qu'une erreur dans ton scénarioDiles que fui solo un fallo en tu guion

Je ne te souhaite pas le pireNo te deseo lo peor
Mais j'espère que votre bateau coule à FormenteraPero ojalá que se os hunda el barco en Formentera
Que ce coucher de soleil vous fasse chierQue se os joda esa puesta de Sol
Tandis que ma chanson passe à la radioMientras suena en la radio mi canción
Que le champagne et les huîtres vous manquentQue se os acabe el champán y las ostras
Et que Dieu te pardonne, parce que moi, je ne le peux plusY que te perdone Dios, porque yo ya no

Et que l'argent te soit utile et ta vie soit sur des écransY que te cunda la plata y tu vida en pantallas
Les chansons vides et les nuits de fêteLas canciones vacías y las noches de farra
Que risquer un baiserQue arriesgarte en un beso
Et ne pas prendre de risques aussiY no arriesgarte también

Et que ton orgueil te serre dans ses bras, que les heures te consumentY que te abrace tu orgullo, que te quemen las horas
Et que la vie te renvoie ce reversY la vida te devuelva ese revés
Parce qu'avec toi, le bon ne venait jamais aprèsPorque contigo lo bueno nunca llegaba después
Dis-leur que je n'étais qu'une erreur dans ton scénarioDiles que fui solo un fallo en tu guion

Je ne te souhaite pas le pireNo te deseo lo peor
Mais j'espère que tu te rendras compte que ce sont des amis en cartonPero ojalá te des cuenta de que son amigos de pega
Qui t'aiment avec elle et en soirée parce que sinon tu devraisQue te quieren con ella y en fiestas porque si no lo hicieras
Penser à faire un peu mieuxTendríais que pensar en hacerlo un poco mejor

Et que l'argent te soit utile et ta vie soit sur des écransY que te cunda la plata y tu vida en pantallas
Les chansons vides et les nuits de fêteLas canciones vacías y las noches de farra
Que risquer un baiserQue arriesgarte en un beso
Et ne pas prendre de risques aussiY no arriesgarte también

Et que ton orgueil te serre dans ses bras, que les heures te consumentY que te abrace tu orgullo, que te quemen las horas
Et que la vie te renvoie ce reversY la vida te devuelva ese revés
Parce qu'avec toi, le bon ne venait jamais aprèsPorque contigo lo bueno nunca llegaba después
Dis-leur que je n'étais qu'une erreur dans ton scénarioDiles que fui solo un fallo en tu guion
Dis-leur qu'il n'y a jamais eu rien et que je n'étais qu'une grande erreurDiles que nunca hubo nada y yo fui solo un gran error