ruido de ciudad

Lärm der Stadt

ruido de ciudad

Lass mich deine Hand nehmenDéjame cogerte la mano
Und im Rhythmus des BassesY a ritmo de bajo
Einen Takt tanzenBailar un compás
Mach mir ein Plätzchen an deiner SeiteHazme un huequito a tu lado
Damit kein Raum übrig bleibtQue no sobre espacio
Hast du Angst, alles zu zerstörenTe da miedo arrasar

Denn wenn die Welt uns siehtPorque si el mundo nos ve
Weißt du, würden wir Geschichte schreibenSabes que haríamos historia
Du bist nicht die, die verkehrt läuftNo eres la que va revés
Es sind die Leute und ihr KramEs esta gente y sus cosas

Ich stelle mir vor, wie du an meiner Seite bist, universellTe imagino a mi lado siendo universal
Und jede Bar in der Hauptstadt schließtY cerrando cualquier bar de la capital
An deinen Beinen hochklettern, das ist kriminellTrepando por tus piernas, es criminal
Die Art, wie ich mir das vorstelleLa forma que yo tengo de imaginar
Den Lärm der Stadt durchbrechenRompiendo el ruido de la ciudad

Lass die Schuld beiseiteDeja esa culpa de lado
Denn der Teufel weiß mit dem AlterQue por viejo el diablo
Sagt, er wüsste mehrDice que sabe más
Mach mir täglich das Leben schwerJódeme la vida a diario
Was auch immer nötig istLo que sea necesario
Ein Berühren ohne GrenzenUn roce sin limitarnos

Denn wenn die Welt uns siehtPorque si el mundo nos ve
Weißt du, würden wir Geschichte schreibenSabes que haríamos historia
Du bist nicht die, die verkehrt läuftNo eres la que va revés
Es sind die Leute und ihr KramEs esta gente y sus cosas

Ich stelle mir vor, wie du an meiner Seite bist, universellTe imagino a mi lado siendo universal
Und jede Bar in der Hauptstadt schließtY cerrando cualquier bar de la capital
An deinen Beinen hochklettern, das ist kriminellTrepando por tus piernas, es criminal
Die Art, wie ich mir das vorstelleLa forma que yo tengo de imaginar
Den Lärm der Stadt durchbrechenRompiendo el ruido de la ciudad

Es ist seltsam, dein sicherer Ort zu seinEs extraño ser tu lugar seguro
Und gleichzeitig Angst zu haben, der Welt gezeigt zu werdenY al mismo tiempo que temas mostrarle al mundo
Hey, schau, Mädchen, bleib nicht im SchattenAy mira niña no te quedes en la sombra
Denn bei mir strahlt selbst das DunkelstePorque conmigo brilla hasta lo más oscuro
Es ist seltsam, dein sicherer Ort zu seinEs extraño ser tu lugar seguro
Und gleichzeitig Angst zu haben, der Welt gezeigt zu werdenY al mismo tiempo que temas mostrarle al mundo
Hey, schau, Mädchen, bleib nicht im SchattenAy mira niña no te quedes en la sombra
Denn bei mir strahlt selbst das DunkelstePorque conmigo brilla hasta lo más oscuro

Ich stelle mir vor, wie du an meiner Seite bist, universellTe imagino a mi lado siendo universal
Und jede Bar in der Hauptstadt schließtY cerrando cualquier bar de la capital
An deinen Beinen hochklettern, das ist kriminellTrepando por tus piernas, es criminal
Die Art, wie ich mir das vorstelleLa forma que yo tengo de imaginar
Den Lärm der Stadt durchbrechenRompiendo el ruido de la ciudad
Den Lärm der Stadt durchbrechenRompiendo el ruido de la ciudad