Sintigo

Sintigo

Sintigo

Verdrijf al die pijnQuítame de tanta pena
Nu heb ik het nodigAhora lo necesito
Oh alsjeblieft, zeg gewoon tegen mijn demonenAy porfa solo dile a mis demonios
Dat ze moeten wijken, dat ze ruimte moeten makenQue se quiten, que abran camino
Ik ben in de war met mijn angstenEstoy confusa con mis miedos
Met het niet kunnen ontsnappen uit deze helCon no salir de este infierno
Oh alsjeblieft, spreek gewoon luidAy porfa solo habla fuerte
Terwijl ik probeer op het pad te komenMientras yo consigo entrar en el camino
SintigoSintigo

Een heel levenToda una vida
Willend leven van wat ik doeQueriendo vivir de lo que hago
En zo kleinY tan pequeña
Maakte me degene van wie ik ooit zoveel hieldMe hizo la que un día quise tanto
Ik val en sta opMe caigo y levanto
De bodem raken is niet meer mijn dingTocar fondo ya no es de mi agrado
Ik val en sta opMe caigo y levanto
Zo is het me thuis geleerdAsí es como en casa me lo enseñaron
Ik leef om de borst van mijn ouders te vullen met trots, eh eh ehVivo por llenar de orgullo el pecho de mis padres eh eh eh
Om de hand van mijn zus niet los te laten die me redtPor no soltar la mano mi hermana que hace que me salve
Voor al mijn vriendinnen die mijn sterke karakter verdragen, eh eh ehPor todas mis amigas que soportan mi gran carácter eh eh eh
Zij zijn die grote familie die het leven je voorhoudtSon esa gran familia que la vida te pone por delante

Een heel levenToda una vida
Willend leven van wat ik doeQueriendo vivir de lo que hago
En zo kleinY tan pequeña
Maakte me degene van wie ik ooit zoveel hieldMe hizo la que un día quise tanto
Ik val en sta opMe caigo y levanto
De bodem raken is niet meer mijn dingTocar fondo ya no es de mi agrado
Ik val en sta opMe caigo y levanto
Zo is het me thuis geleerdAsí es como en casa me lo enseñaron
Ik heb een heel levenEstuve toda una vida
Gezocht maar niet gevondenBuscando pero no encontrando
En zo kleinY tan pequeña
Maakte me degene van die zomerliefdeMe hizo la de ese amor de verano
Ik kijk niet naar benedenNo miro hacia abajo
Ik omarm wat me pijn deedAbrazo lo que me hizo daño
Trots op mijn lippenOrgullo en mis labios
Ook al bekritiseren ze, ik blijf zingenAunque critiquen seguiré cantando

Een heel levenToda una vida
Willend leven van wat ik doeQueriendo vivir de lo que hago
En zo kleinY tan pequeña
Maakte me degene van wie ik ooit zoveel hieldMe hizo la que un día quise tanto
Ik val en sta opMe caigo y levanto
De bodem raken is niet meer mijn dingTocar fondo ya no es de mi agrado
Ik val en sta opMe caigo y levanto
Zo is het me thuis geleerdAsí es como en casa me lo enseñaron
Om te lopen sintigoA caminar sintigo
Om niet met jou te dansenA no bailar contigo
Jou in de vergetelheid te hebbenTenerte en el olvido
En niet meer met jou terug te kerenY no volver contigo
Zonder jouSinmigo