Tout En Noir Et Tout En Pastel

Todo En Negro Y Todo En Pastel

Tout En Noir Et Tout En Pastel

En un cartel, en las paredes de la ciudadSur une affiche, sur les murs de la ville
Me posaba, me recostaba en pequeña encajeJe posais, reposais en petite dentelle
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

Parecía que quería coquetearteJ'avais l'air de vouloir te draguer
Hacerte el amor con papelDe te faire de l'amour avec du papier
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

Me encontrabas tan hermosaTu me trouvais tellement belle
Pasabas y regresabasTu passais repassais
Todo el día, bajo mis encajesToute la journée, sous mes dentelles
Pasabas y regresabasTu passais repassais
Bajo mis largas piernasSous mes grandes guiboles
Mis pequeñas chucheríasMes petites babioles
Mis medias frívolasMes collants frivoles
Que nunca se corrían, nuncaQui ne filaient jamais, jamais
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

En el metro y en todos los anunciosDans le métro et sur tous les panneaux
En los buses, paradas de bus y los periódicosSur les bus, abri bus et les journaux
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

Enamorado de una mujer impresaAmoureux d'une femme imprimée
Deprimido, ya no sabías qué hacíasDéprimé, tu ne savais plus ce que tu faisais
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

Me encontrabas tan hermosaTu me trouvais tellement belle
Pasabas y regresabasTu passais repassais
Todo el día, bajo mis encajesToute la journée, sous mes dentelles
Pasabas y regresabasTu passais repassais
Bajo mis largas piernasSous mes grandes guiboles
Mis pequeñas chucheríasMes petites babioles
Mis medias frívolasMes collants frivoles
Que nunca se corrían, nuncaQui ne filaient jamais, jamais
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

Te convertiste en el color del cartelTu es devenu la couleur de l'affiche
Pegabas, reapegabas mis pequeñas encajesTu collais, recollais mes petites dentelles
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel
Todo en negro o todo en pastelTout en noir ou tout en pastel