Trains Fantômes

Trenes Fantasmas

Trains Fantômes

Trenes fantasmasTrains fantômes
Trenes fantasmasTrains fantômes

Reviso un poco todos los cajones, ya no hago la camaJe vide un peu tous les tiroirs, je fais plus le lit
Deshago pedazos de mi memoria, le hablo a la lluviaJe défais des bouts de ma mémoire, je parle à la pluie
Imágenes bailan en mi cabezaDes images dansent dans ma tête
Me encuentro contigo en la fiestaJe me retrouve avec toi à la fête

Me compras dulces, globos rojosTu m'achètes des nougats, des ballons rouges
Me siento bonita a tu lado, el corazón me lateJe me sens jolie à ton bras, j'ai le coeur qui bouge
Los recuerdos son deshonestosLes souvenirs sont malhonnêtes
Despierto sola en la fiestaJe me réveille toute seule à la fête
En la feriaÀ la fête foraine

Trenes fantasmasTrains fantômes
Por todas partes veoPartout je vois des
Trenes fantasmasTrains fantômes
Que se despliegan, ruedan en lo profundo de míQui déroulent, roulent tout au fond de moi
Toda mi vida contigoToute ma vie avec toi

Trenes fantasmasTrains fantômes
Por todas partes veoPartout je vois des
Trenes fantasmasTrains fantômes
Subo en marcha en casi todos los vagonesJe monte en marche dans presque tous les wagons
Tengo el corazón arrugadoJ'ai le cœur chiffon

Me desnudó en domingo, ya no son díasJe me déshabille en dimanche, c'est plus les jours
Sobre montones de páginas en blanco, te hago el amorSur des tonnes de pages blanches, je te fais l'amour
En medio de las lágrimas a escondidasAu milieu des larmes en cachette
Siempre regreso a la fiestaJe retourne toujours à la fête

Trenes fantasmasTrains fantômes
Por todas partes veoPartout je vois des
Trenes fantasmasTrains fantômes
Que se despliegan, ruedan en lo profundo de míQui déroulent, roulent tout au fond de moi
Toda mi vida contigoToute ma vie avec toi

Trenes fantasmasTrains fantômes
Por todas partes veoPartout je vois des
Trenes fantasmasTrains fantômes
Subo en marcha en casi todos los vagonesJe monte en marche dans presque tous les wagons
Tengo el corazón arrugadoJ'ai le cœur chiffon

Él corre a mi lado, con la cabeza en altoIl court à côté de moi, le nez en l'air
El niño que no tuvimos tiempo de hacerLe petit garçon qu'on a pas eu le temps de faire
Sus robots y sus marionetasSes robots et ses marionnettes
Me llevan directo a la fiestaMe conduisent tout droit à la fête

Trenes fantasmasTrains fantômes
Por todas partes veoPartout je vois des
Trenes fantasmasTrains fantômes
Que se despliegan, ruedan en lo profundo de míQui déroulent, roulent tout au fond de moi
Toda mi vida contigoToute ma vie avec toi

Trenes fantasmasTrains fantômes
Por todas partes veoPartout je vois des
Trenes fantasmasTrains fantômes
Subo en marcha en casi todos los vagonesJe monte en marche dans presque tous les wagons
Tengo el corazón arrugadoJ'ai le cœur chiffon