O Apito No Samba

El Silbato en el Samba

O Apito No Samba

Si en un samba de gente bienSe você num samba de gente bem
No encontrarás a nadieNão vai encontrar ninguém
Silbando un silbato en el sambaApitando um apito no samba
Es porque el samba que va a nacerÉ porque o samba que vai nascer
Solo sucederá de verdadSó vai mesmo acontecer
Cuando haya un silbato en el sambaQuando houver um apito no samba

Ven a ver esquindô, esquindô en el patioVenha ver esquindô, esquindô no terreiro
Para saber qué es esquindô verdaderoPra saber o que é esquindô verdadeiro
Y entonces, me darás la razónE então, você me dará razão
Llegando a esta conclusiónChegando a esta conclusão
Que se necesita un silbato en el sambaQue é preciso um apito no samba

Qué bonito esQue bonito é
Un tamborim tocandoUm tamborim a batucar
Qué bonito esQue bonito é
Un cuerpo de mujer bailando sambaUm corpo de mulher sambar

Sus faldas corren por el sueloSuas saias vão correndo pelo chão
Sus pies que marcanSeus pés que dão
El ritmo que nace, crece, vibraO ritmo que nasce, cresce, vibra
Viva el silbato en el sambaViva o apito no samba

Sus faldas corren por el sueloSuas saias vão correndo pelo chão
Sus pies que marcanSeus pés que dão
El ritmo que nace, crece, vibraO ritmo que nasce, cresce, vibra

Y entonces, me darás la razónE então, você me dará razão
Llegando a esta conclusiónChegando a esta conclusão
Que se necesita un silbato en el sambaQue é preciso um apito no samba