Nêgo, Meu Amor

Nêgo, Mi Amor

Nêgo, Meu Amor

Tú estás enojadaTu tá mulenga
Como una tontaFeito um songa-monga
Te pegas a mis labiosTe gruda nos meus beiços
Doctor Zé BedeuDoutor Zé Bedeu
No digas esoNão fala isso
Mi dulzuraMinha escamundonga
Ven aquí, mi chandongaVem cá, minha chandonga
En mis brazosNos quendinhos meu

Esta negra es muy buenaEssa nêga é muito boa
Esta negra es para míEssa nêga tá pra mim
Este chico se está volviendo tontoEsse moleque tá ficando bobo
Chico descaradoMoleque descarado
Eres realmente maloTu é memo ruim

Esta negritaEssa neguinha
Se está poniendo feaTá ficando feia
Negrita, sararáNeguinha, sarará
Cabello alborotadoCabelo pichaim

Voy a ir,Eu vou,
¿Qué vas a hacer?Vai fazer o que
Mi negraMinha nêga
Voy a comprar tres monedasVou comprar três vintém
¿De qué, cuéntale al negrito?De quê, conta pro neguinho
CuentaConta
De berenjena y bombónDe jiló que bombom
Y de aceite de palmaE de azeite dendê

Pero ¿para qué comprar?Mas vai comprar pra que
¿Para qué comprar?Vai comprar pra que
Mi amorMeu amor
Para alimentartePra te alimentar
Para que comasPra você papar
Mi IôiôMeu Iôiô

Mi amorMeu bem
Que es negritoQue é neguinho
Si tú, te vas a escaparSe ocê, pega a espaiá
¿Escapar de qué, mi amor?Espaiá o quê meu amor
Que quiero casarmeQue eu quero me casar
No es para casarmeNão é pra casá não
Mi amorMeu amor
Es solo una niña pero...É filhota mas...
Me vas a comprometerVai me comprometer
No lo harásNão vai não

No hay peligroTem perigo não
Pero lo que puede haberMas que pode haver
Zé BedeuZé Bedeu
Las mujeres lo sabránAs muié vai saber
Y luego me molestaránDepois me aborrecer