É Sempre o Papai

Siempre es papá

É Sempre o Papai

Papá, papá, papáPapai, papai, papai
¿Quién aguantaQuem é que atura
La cara fea de la tíaA cara feia da titia
Que viene a casaQue vem cá pra casa
Para quedarse un díaPra ficar um dia
Y la semana pasaE a semana passa
Y la tía no se vaE a tia não vai
Es papáÉ o papai
Siempre es papáÉ sempre o papai

¿Quién recibeQuem é que ganha
Cariñosas palmaditasPalmadinha de carinho
Y mimos del hijitoE agrado do filhinho
Que ya tiene un autoQue já tem um carro
Pero no tiene cigarrillosMas não tem cigarro
Y anda sin ningunoE anda sem nenhum
Y siempre quiere algunoE sempre quer algum
Cuando sale de nocheQuando de noite sai
Es papáÉ o papai

¿Quién luchaQue é que luta
Trabajando como locoTrabalhando como um louco
Y el dinero siempre es pocoE o dinheiro é sempre pouco
Porque siempre hay modistasPorque sempre tem modista
Hay cenas en la ciudadTem jantares na cidade
Hay fiestas de caridadTem festa de caridade
A donde va mamá, ay, ay...Onde a mamãe vai, ai, ai...
Es papáÉ o papai

¿Quién ahoraQuem é que agora
Tiene un día entero para élTem um dia todo seu
Completamente para élTodo seu completamente
Para recibir regalosPra ganhar presente
Y papá está tan contentoE o papai tá tão contente
Y el dinero del regaloE o dinheiro do presente
¿De dónde sale?Dá onde é sai...
De papáÉ do papai