A Cocaína

La Cocaína

A Cocaína

Solo un vicio me traeSó um vício me traz
Me pone cabizbajaCabisbaixa me faz
Me reduce a lo pequeñoReduz-me a pequenina
Cuando no tengo a manoQuando não tenho à mão
La fuerte cocaínaA forte cocaína

Cuando está cerca de míQuando junto de mim
Ingerida en porciónIngerindo em porção
Siento una sensación sanaSinto sã sensação
Me alivia los doloresAlivia-me as dores
De este mi corazónDeste meu coração

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
Eres la gota de rocíoÉs a gota orvalina
Solo tú eres mi vidaSó tu és minha vida
Solo tú, cocaínaSó tu ó cocaína

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
Más que la flor purpurinaMais que a flor purpurina
Es el vicio arroganteÉ o vício arrogante
De consumir cocaínaDe tomar cocaína

Cuando estoy cabizbajaQuando estou cabisbaixa
Llorando sentidaChorando sentida
Aun entristecidaMesmo entristecida
Es cuando el vicio de la vidaÉ que o vício da vida
Deja el alma perdidaDeixa a alma perdida

Soy capaz de matarSou capaz de matar
Incluso estrangularMesmo estrangular
Para que el vicio terminePara o vício findar
En este tóxico bravoNeste tóxico bravo
Que me ha de acabarQue me há de findar

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
Eres la gota de rocíoÉs a gota orvalina
Solo tú eres mi vidaSó tu és minha vida
Solo tú, cocaínaSó tu ó cocaína

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
Más que la flor purpurinaMais que a flor purpurina
Es el vicio arroganteÉ o vício arrogante
De consumir cocaínaDe tomar cocaína