Ámame

Aime-moi

Ámame

Une goutte de ton amourUna gota de tu amor
Est tombée dans mon âmeCayó en mi alma
Et dans une mer de draps blancsY en un mar de sábanas blancas
Je t'ai demandé, aime-moiTe pedí, ámame

Tu étais lèvres et amourFuiste labios y amor
Tu étais, corps et passionFuiste, cuerpo y ardor
J'étais en feuYo estaba ardiendo
Tu étais petite pluie et ventFuiste lluvia menuda y viento
Je t'ai demandé, aime-moiTe pedí, ámame

Aime-moiÁmame
Comme tu l'as fait hierComo lo hiciste ayer
Aime-moiÁmame

Aime-moiÁmame
Comme le lierre à le chêneComo la hiedra a la encina
Aime-moiÁmame
Ma vie, aime-moiVida mía, ámame

Même si tu fais semblant de chaleurAunque finjas calor
Même si tu mens sur l'amourAunque mientas amor
Je ne suis pas blesséeNo estoy herida
Ce qui compte, c'est de se sentir aimée, ahLo que importa es sentirse querida, ah
Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame

WoahWoah
Aime-moiÁmame
Comme le lierre à le chêne, ohComo la hiedra a la encina, oh
Aime-moiÁmame

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Aime-moiÁmame
Comme la rose à l'épine, ohComo la rosa a la espina, oh
Aime-moiÁmame
Ma vie, aime-moiVida mía, ámame

Aime-moiÁmame