E o Mundo Não Se Acabou

Y el Mundo No Se Acabó

E o Mundo Não Se Acabou

Anunciaron y aseguraronAnunciaram e garantiram
Que el mundo iba a acabarseQue o mundo ia se acabar
Por esoPor causa disso
Mi gente de casaA minha gente lá de casa
Comenzó a rezarComeçou a rezar

Incluso dijeron que el solAté disseram que o sol
Iba a salir antes del amanecerIa nascer antes da madrugada
Por eso esa nochePor causa disso nessa noite
En el morroLá no morro
No hubo batucadaNão se fez batucada

Anunciaron y aseguraronAnunciaram e garantiram
Que el mundo iba a acabarseQue o mundo ia se acabar
Por esoPor causa disso
Mi gente de casaA minha gente lá de casa
Comenzó a rezarComeçou a rezar

Incluso dijeron que el solAté disseram que o sol
Iba a salir antes del amanecerIa nascer antes da madrugada
Por eso esa nochePor causa disso nessa noite
En el morroLá no morro
No hubo batucadaNão se fez batucada

Creí en esa charla barataAcreditei nessa conversa mole
Pensé que el mundo iba a acabarsePensei que o mundo ia se acabar
Y empecé a despedirmeE fui tratando de me despedir
Y sin demora empecéE sem demora fui tratando
A disfrutarDe aproveitar

Besé en la bocaBeijei na boca
A quien no debíaDe quem não devia
Tomé de la manoPeguei na mão
A quien no conocíaDe quem não conhecia
Bailé un sambaDancei um samba
En traje de bañoEm traje de maiô
Y el tal mundoE o tal do mundo
No se acabóNão se acabou

Llamé a un tipoChamei um gajo
Con quien no me llevaba bienCom quem não me dava
Y perdoné su ingratitudE perdoei a sua ingratidão
Y celebrando el acontecimientoE festejando o acontecimento
Gasté con él más de quinientosGastei com ele mais de quinhentão

Ahora supeAgora eu soube
Que el tipo andaQue o gajo anda
Diciendo cosasDizendo coisas
Que no sucedieronQue não se passou
Habrá ruidoVai ter barulho
Habrá confusiónVai ter confusão
Porque el mundo no se acabóPorque o mundo não se acabou

Anunciaron y aseguraronAnunciaram e garantiram
Que el mundo iba a acabarseQue o mundo ia se acabar
Por esoPor causa disso
Mi gente de casaA minha gente lá de casa
Comenzó a rezarComeçou a rezar

Y hasta dijeron que el solE até disseram que o sol
Iba a salir antes del amanecerIa nascer antes da madrugada
Por eso esa nochePor causa disso nessa noite
En el morroLá no morro
No hubo batucadaNão se fez batucada

Anunciaron y aseguraronAnunciaram e garantiram
Que el mundo iba a acabarseQue o mundo ia se acabar
Por esoPor causa disso
Mi gente de casaA minha gente lá de casa
Comenzó a rezarComeçou a rezar

Y hasta dijeron que el solE até disseram que o sol
Iba a salir antes del amanecerIa nascer antes da madrugada
Por eso esa nochePor causa disso nessa noite
En el morroLá no morro
No hubo batucadaNão se fez batucada

Llamé a un tipoChamei um gajo
Con quien no me llevaba bienCom quem não me dava
Y perdoné su ingratitudE perdoei a sua ingratidão
Y celebrando el acontecimientoE festejando o acontecimento
Gasté con él más de quinientosGastei com ele mais de quinhentão

Ahora supeAgora eu soube
Que el tipo andaQue o gajo anda
Diciendo cosasDizendo coisas
Que no sucedieronQue não se passou
Habrá ruidoVai ter barulho
Habrá confusiónVai ter confusão
Porque el mundo no se acabóPorque o mundo não se acabou