Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Não Me Diga Adeus/ Pois É/ o Nosso Amor/ Mora Na Filosofia/ Se Eu Errei/ a Lua É Dos Namorados/ Recordar (pot-pourri)

Marlene

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Me Diga Adeus/ Pois É/ o Nosso Amor/ Mora Na Filosofia/ Se Eu Errei/ a Lua É Dos Namorados/ Recordar (pot-pourri)

Não, não me diga adeus
Pense nos sofrimentos meus
Não, não me diga adeus
Pense nos sofrimentos meus

Se alguém lhe der conselhos
Pra você me abandonar
Não devemos nos separar
Não vá, me deixar, por favor
Que a saudade é cruel
Quando existe amor

Não, não me diga adeus
Pense nos sofrimentos meus
Não, não me diga adeus
Pense nos sofrimentos meus

Pois é, falaram tanto
Que desta vez a morena foi embora
Disseram que ela era a maioral
E eu é quem não soube aproveitar, ai, ai, ai
Endeusaram a morena tanto, tanto
Que ela resolveu me abandonar

A maldade desta gente é uma arte
Tanto fizeram que houve a separação, ai, ai, ai
Mulher a gente encontra em toda parte
Mas não se encontra a mulher
Que a gente tem no coração
Pois é

O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim
O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim

Tristeza, eu não quero nunca mais
Vou fazer você feliz
Vou deixar você em paz
O destino assim quis

O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim
O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim

Eu vou lhe dar a decisão
Botei na balança, você não pesou
Botei na peneira e você não passou

Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor?

Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia
A quantos você pertencia

Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
Tá na cara

Se eu errei
Foi sem querer
Jamais pensei
Jamais pensei
Em te fazer sofrer

Se eu errei
Foi sem querer
Jamais pensei
Jamais pensei
Em te fazer sofrer

O teu amor
O teu calor
É tudo para mim
Se eu errei
Se eu pequei
Meu grande amor
Jamais pensei

Se eu errei
Foi sem querer
Jamais pensei
Jamais pensei
Em te fazer sofrer

Se eu errei
Foi sem querer
Jamais pensei
Jamais pensei
Em te fazer sofrer

Todos eles estão errados
A Lua é dos namorados
Todos eles estão errados
A Lua é dos namorados

Lua, oh, Lua
Querem te passar pra traz
Lua, oh, Lua
Querem te roubar a paz
Lua que no céu flutua
Lua que nos dá luar
Lua, oh, Lua
Não deixa ninguém te pisar

Todos eles estão errados
A Lua é dos namorados
Todos eles estão errados
A Lua é dos namorados

Recordar é viver
Eu ontem sonhei com você
Recordar é viver
Eu ontem sonhei com você

Eu sonhei
Meu grande amor
Que você foi embora
Logo depois voltou, meu amor

Recordar é viver
Eu ontem sonhei com você
Recordar é viver
Eu ontem sonhei com você

No me digas adiós / Porque sí / Nuestro amor / Vive en la filosofía / Si me equivoqué / La Luna es de los enamorados / Recuerdos (popurrí)

No, no me digas adiós
Piensa en mis sufrimientos
No, no me digas adiós
Piensa en mis sufrimientos

Si alguien te aconseja
Que me abandones
No debemos separarnos
No te vayas, por favor
La añoranza es cruel
Cuando hay amor

No, no me digas adiós
Piensa en mis sufrimientos
No, no me digas adiós
Piensa en mis sufrimientos

Porque sí, hablaron tanto
Que esta vez la morena se fue
Dijeron que ella era la mejor
Y yo no supe aprovecharlo, ay, ay, ay
Endiosaron tanto a la morena
Que decidió abandonarme

La maldad de esta gente es un arte
Tanto hicieron que hubo separación, ay, ay, ay
Mujeres se encuentran en todas partes
Pero no se encuentra a la mujer
Que uno lleva en el corazón
Porque sí

Nuestro amor será así
Yo para ti, tú para mí
Nuestro amor será así
Yo para ti, tú para mí

Tristeza, no quiero más
Voy a hacerte feliz
Te dejaré en paz
Así lo quiso el destino

Nuestro amor será así
Yo para ti, tú para mí
Nuestro amor será así
Yo para ti, tú para mí

Te daré la decisión
Puse en la balanza, tú no pesaste
Puse en el tamiz y no pasaste

Vive en la filosofía
¿Por qué rimar amor y dolor?

Si tu cuerpo quedara marcado
Por labios o manos cariñosas
Yo sabría
A cuántos pertenecías

No me preocuparé en ver
Tu caso no es de ver para creer
Está claro

Si me equivoqué
Fue sin querer
Nunca pensé
Nunca pensé
En hacerte sufrir

Tu amor
Tu calor
Es todo para mí
Si me equivoqué
Si pequé
Mi gran amor
Nunca pensé

Todos están equivocados
La Luna es de los enamorados
Todos están equivocados
La Luna es de los enamorados

Luna, oh, Luna
Quieren engañarte
Luna, oh, Luna
Quieren robarte la paz
Luna que flota en el cielo
Luna que nos da luz
Luna, oh, Luna
No dejes que nadie te pise

Todos están equivocados
La Luna es de los enamorados
Todos están equivocados
La Luna es de los enamorados

Recordar es vivir
Ayer soñé contigo
Recordar es vivir
Ayer soñé contigo

Soñé
Mi gran amor
Que te fuiste
Y luego regresaste, mi amor

Recordar es vivir
Ayer soñé contigo
Recordar es vivir
Ayer soñé contigo

Escrita por: / Armando Cavalcanti / Arnaldo Passos / Ataulfo Alves / Brasinha / Edu Rocha / Francisco Neto / Humberto De Carvalho / João Correia Da Silva / Klécius Caldas / Luis Soberano / Monsueto / Paquito / Tom Jobim / Vinícius de Moraes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marlene y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección