Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Primavera No Rio / Moreninha da Praia / Linda Mimi / Cartinha Cor de Rosa

Marlene

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Primavera No Rio / Moreninha da Praia / Linda Mimi / Cartinha Cor de Rosa

O Rio amanheceu cantando
Toda a cidade amanheceu em flor
E os namorados vêm pra rua em bando
Porque a primavera é a estação do amor

O Rio amanheceu cantando
Toda a cidade amanheceu em flor
E os namorados vêm pra rua em bando
Porque a primavera é a estação do amor

Moreninha querida
Na beira da praia
Que mora na areia
Por todo o verão

Que anda sem meia
Em plena avenida
Varia como as ondas
O teu coração

Moreninha querida
Na beira da praia
Que mora na areia
Por todo o verão

Que anda sem meia
Em plena avenida
Varia como as ondas
O teu coração

Minha bonequinha de cristal
Moras dentro do meu coração
Como uma lembrança oriental
Guardada numa caixa de charão

Mimi, linda Mimi
Dos olhos que parecem
Pintadinhos de nanquim

Mimi, não sei se eu vi
Num quadro de Xangai
Ou num vaso de Pequim

Mimi, vendo-te aqui
E como o seu tipinho
No Brasil não há

Tu deves ter fugido
De alguma ventarola, lá
Ou de alguma xícara de chá

A cartinha que eu ontem achei
Na janela do meu bangalô
Era tua, eu logo adivinhei
Porque meu coração palpitou

Pequenina de róseo matiz
Perfumada tal qual uma flor
E me fez um instante feliz
Pensando em teu amor

Mas quando a li, a palpitar
Que tristeza, que desilusão
Eu vim a saber que infelizmente
Já não é só meu o teu coração

A cartinha que eu ontem achei
Na janela do meu bangalô
Era tua, eu logo adivinhei
Porque meu coração palpitou

Pequenina de róseo matiz
Perfumada tal qual uma flor
E me fez para sempre infeliz
Pensando em teu amor

Pensando em teu amor
Pensando em teu amor

Primavera en el Río / Morenita de la Playa / Linda Mimi / Carta Color de Rosa

El Río amaneció cantando
Toda la ciudad amaneció en flor
Y los enamorados salen a la calle en grupo
Porque la primavera es la estación del amor

Morenita querida
En la orilla de la playa
Que vive en la arena
Durante todo el verano

Que camina descalza
En plena avenida
Cambia como las olas
Tu corazón

Mi muñequita de cristal
Vives dentro de mi corazón
Como un recuerdo oriental
Guardado en una caja de tabaco

Mimi, linda Mimi
Con ojos que parecen
Pintados con tinta china

Mimi, no sé si te vi
En un cuadro de Shanghái
O en un jarrón de Pekín

Mimi, al verte aquí
Y con tu estilo
En Brasil no hay

Debes haber escapado
De algún abanico, allá
O de alguna taza de té

La cartita que ayer encontré
En la ventana de mi bungalow
Era tuya, lo supe de inmediato
Porque mi corazón palpito

Pequeñita de matiz rosado
Perfumada como una flor
Y me hizo feliz por un instante
Pensando en tu amor

Pero al leerla, palpitando
Qué tristeza, qué desilusión
Me enteré que desafortunadamente
Tu corazón ya no es solo mío

La cartita que ayer encontré
En la ventana de mi bungalow
Era tuya, lo supe de inmediato
Porque mi corazón palpito

Pequeñita de matiz rosado
Perfumada como una flor
Y me hizo infeliz para siempre
Pensando en tu amor

Pensando en tu amor
Pensando en tu amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marlene y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección