It's That Time Of Year

Es esa época del año

It's That Time Of Year

La nieve cae sobre el suelo heladoSnow is falling on the frosty ground
La alegría navideña se está esparciendo por todas partesChristmas cheer is spreading all around
Es esa época del añoIt's that time of year
Pero me siento tan tristeBut I'm feeling so blue

No hay regalos en mi calcetínThere's a lack of presents in my stocking
Y mi chimenea necesita una buena limpiezaAnd my chimney needs a good unblocking
Vamos Santa queridoCome on Santa dear
He estado esperándoteI've been waiting for you

Déjame decirte, siLet me tell you, if
Te sientes congeladoYou're feeling frozen stiff
Mi fuego arde caliente por tiMy fire's burning hot for you
Antes de que te eches una siestaBefore you take a nap
Déjame sentarme en tu regazoLet me sit upon your lap
Solo hay un regalo que quiero abrirThere's only one gift that I wanna unwrap
Cuando estás cercaWhen you're near
Bebé, es esa época del añoBaby, it's that time of year

He calentado tu leche y preparado tu snack favoritoI've warmed your milk and made your favorite snack
Así que ven y descarga tu sacoSo come on over and unload your sack
Ata esos renosTie those reindeer up
Porque puede que te demores un rato'Cause you may be a while
Y sé qué te hará sonreírAnd I know what'll make you smile

Déjame decirte, siLet me tell you, if
Te sientes congeladoYou're feeling frozen stiff
Mi fuego arde caliente por tiMy fire's burning hot for you
Antes de que te eches una siestaBefore you take a nap
Déjame sentarme en tu regazoLet me sit upon your lap
Solo hay un regalo que quiero abrirThere's only one gift that I wanna unwrap
Cuando estás cercaWhen you're near
Porque bebé, es esa época del año'Cause baby, it's that time of year

Es esa época del añoIt's that time of year
Es esa época del añoIt's that time of year
Es esa época del añoIt's that time of year

Vamos Santa, entrégameloCome on Santa, give it to me