Cachaça

Cachaca

Cachaça

Nunca pensé que fuera una ilusiónNunca achei que fosse uma ilusão
Nunca pensé que te acercarías a míNunca achei que fosse me estender a mão
Pero me di cuenta de que te necesitabaMas eu percebi que precisava de você
En el valle de Guaporé, esperando el anochecerNo vale do Guaporé, esperando o anoitecer

Tomé tu bebida para estar sobrioTomei sua cachaça pra ficar sóbria
Dejé que tu bebida cuente la historiaDeixei sua cachaça contar a história
Bajé la guardiaBaixei a guarda
Me sentí desnudoMe senti nua
Ahora tu oro es mío y mi casa es tuyaAgora o seu ouro é meu e minha casa é sua

Pensé que lo escondí tan bienAchei que tinha escondido tão bem
Pensé que alguien me iba a sacar de la línea del trenAchei que alguém me tiraria da linha do trem
Confié en mi vida en bolas de billar de marfilConfiei minha vida em bolas de bilhar de marfim
Casi me dio el tangolomangoQuase dava o tangolomango em mim

Tomé tu bebida para estar sobrioTomei sua cachaça pra ficar sóbria
Dejé que tu bebida cuente la historiaDeixei sua cachaça contar a história
Bajé la guardiaBaixei a guarda
Me sentí desnudoMe senti nua
Ahora tu oro es mío y mi casa es tuyaAgora o seu ouro é meu e minha casa é sua

Tomados de la mano en el caminoDe mãos dadas pela estrada
Corriendo a mañanaCorrendo para o amanhã
Aunque sé que este camino se bifurcaráMesmo sabendo que esse caminho vai se bifurcar
Si mis versos te guían a través de las olas de esta vidaSe os meus versos te guiarem pelas ondas dessa vida
Nunca he sido una chica tropicalRapaz, eu nunca fui uma garota tropicalista

Tomé tu bebida para estar sobrioTomei sua cachaça pra ficar sóbria
Dejé que tu bebida cuente la historiaDeixei sua cachaça contar a história
Bajé la guardiaBaixei a guarda
Me sentí desnudoMe senti nua
Ahora tu oro es mío y mi casa es tuyaAgora o seu ouro é meu e minha casa é sua

Tal vez mañana no vuelva a estar aquíTalvez amanhã eu não esteja mais aqui
Tal vez ya no recuerdo nadaTalvez eu não me lembre mais de nada
Pero cuando estoy en la cima de la montaña más altaMas quando eu estiver no topo da montanha mais alta
Voy a abrir esta botellaVou abrir essa garrafa
Y toma un sorbo de tu bebidaE tomar um gole da sua cachaça