Cuscuz

Cuscuz

Cuscuz

Farinha de maíz en el corazón de CuscuzFarinha de milho no coração de Cuscuz
Vamos a encender la luzVamos acender a luz
Ten valor y dame la manoTenha coragem e me dê a mão
Bajo el rocío, cálidas y líquidasSob o orvalho, cálidas e líquidas
Flores del mañanaFlores do amanhã
En la primavera de una ilusiónNa primavera de uma ilusão

Guarda la llaveGuarde a chave
Guarda, no abrasGuarde, não abra
Guarda la llaveGuarde a chave
Guarda y liberaGuarde e livre
A la niñita de todo malA garotinha de todo mal

Pan de queso, palo morado, el TapajósPão de queijo, pau-roxo, o Tapajós
La luna y el SolA lua e o Sol
Y el deseo en su PantanalE o desejo em seu Pantanal
Poco a poco, el ovillo se deshacePouco a pouco, o novelo se desfaz
En el mismo cielo azulNo mesmo céu azul
En un nuevo mundo extrañoEm um novo mundo estranho

Guarda la llaveGuarde a chave
Guarda, no abrasGuarde, não abra
Guarda la llaveGuarde a chave
Guarda y liberaGuarde e livre
A la niñita de todo malA garotinha de todo mal

¿Viste a Natasha en el Roncador?Você viu Natasha no Roncador?
Tal vez ella sepa el finalTalvez ela saiba o final
Dicen que anda por ahíDizem que ela está por aí
Con el coronel PercyCom o coronel Percy
'Mira al cielo y sigue el vuelo del águila azul"Olhe para o céu e siga o vôo da águia azul
Purifica tu corazón',P urifique o seu coração",
me dijo a mí.ela disse para mim.
Mi corazón es el corazón de CuscuzMeu coração é o coração de Cuscuz
Ardiendo en la hogueraQueimando na fogueira
Pronto caerá la lluviaLogo a chuva vai cair

Guarda la llaveGuarde a chave
Guarda, no abrasGuarde, não abra
Guarda la llaveGuarde a chave
Guarda y liberaGuarde e livre
A la niñita de todo malA garotinha de todo mal
Y libera a la niñita de todo malE livre a garotinha de todo mal
Y libera a la niñita de todo malE livre a garotinha de todo mal