Matando Seu Joaquim

Matando a Don Joaquín

Matando Seu Joaquim

Mamá está riendo, hijo míoMamãe tá rindo, meu filho
Este banco pesa una arrobaEsse banco pesa uma arroba

Vi a Doña Josefa matando a Don JoaquínEu vi Dona Josefa matando Seu Joaquim
Con el trasero arriba, haciendo pipíCom o cu pra cima, fazendo pipi
Vi a Doña Josefa matando a Don JoaquínEu vi Dona Josefa matando Seu Joaquim
Con el trasero arriba, haciendo pipíCom o cu pra cima, fazendo pipi
La miré, ella empezó a reírEu olhei pra ela, ela começou a rir
Con el trasero arriba, haciendo pipíCom o cu pra cima, fazendo pipi
'¡Sal de aquí, que estoy haciendo pipí,"Sai daqui, que eu to fazendo pipi,
vete para allá, niña, que estoy matando a Don Joaquín!'vai pra lá, menina, que eu to matando Seu Joaquim"

Las dos hijas traviesasAs duas filhas safadinhas
Ahorcando a Don JoaquínEnforcando Seu Joaquim
Que murió comiendo pastoQue morreu comendo capim
En el corral de MimosaNo curral de Mimosa
La vaca hermosaA vaca formosa
Que sostuvo al abueloQue sustentou o vovô
Que sostuvo al abueloQue sustentou o vovô
Que sostuvo al abueloQue sustentou o vovô
Con el calostro del amorCom o colostro do amor
¡Ay ay ay!Ô ô ô

Y se fue Don JoaquínE se foi Seu Joaquim
Él me enseñó a pescarEle me ensinou a pescar
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer
Don Joaquín ha muertoSeu Joaquim morreu