Amaldiçoada

Maldita

Amaldiçoada

Sé lo que quieresEu sei o que você quer
Tú, tu pandilla y tu gran maestroVocê, sua gangue e seu grande mestre
Sé que no puedo evitarloEu sei, não posso evitar
Puedes ofrecer cada pedazo de mi cuerpo a los gatosVocê pode oferecer cada pedaço do meu corpo aos gatos
Y quitar esas dos vidas en míE tirar essas duas vidas em mim
Pero un día sabrásMas um dia você vai saber
Qué plato se serviráQual vai ser o prato servido
En la cocina del infiernoNa cozinha do inferno

Conozco a tus seguidores y a tu hermosa familiaEu conheço seus fãs e sua linda família
Y sé de mi foto en tu bañoE sei da minha foto no seu banheiro
Cada chispa estallando en tus ojos negrosCada faísca pipocando nos seus olhos negros
Y el hombre cabeza abajo, es lo que te gustaráE o homem de cabeça pra baixo, é o que você vai gostar

Fui maldita por adorar al PríncipeFui amaldiçoada pela adoração ao Príncipe
Estoy segura de que mi bebé no nacerá aquíTenho certeza que meu bebê não vai nascer aqui
No darás nada en mis aguas rojasVocê não vai dar nada nas minhas águas vermelhas
Termina con esto pronto, veo lo que sucedióAcabe logo com isso, eu vejo o que aconteceu
Siéntete libreSinta-se livre
Siéntete libreSinta-se livre

Piensas que el mundo es injustoVocê acha o mundo injusto
Y lo veo en tus manosE eu vejo isso nas suas mãos
Soy para el único, el más grande, el gran señorEu sou para o único, o maior, o grande, o senhor
¿Crees que te salvaré?Acha que eu vou te salvar?
Silencio, dos tazas es todo lo que necesitoSilêncio, duas xícaras é tudo que eu preciso
Silencio, allá va el tren de las once cuesta abajoSilêncio, lá vai o trem das onze ladeira abaixo
Jeremías insistió envuelto en papel gamuzaJeremias insistiu enrolado em papel camurça
39 es el límite, el cielo está libre, puedes volar39 é o limite, o céu está livre, podes voar

Fui maldita por adorar al PríncipeFui amaldiçoada pela adoração ao Príncipe
Estoy segura de que mi bebé no nacerá aquíTenho certeza que meu bebê não vai nascer aqui
No darás nada en mis aguas rojasVocê não vai dar nada nas minhas águas vermelhas
Termina con esto pronto, veo lo que sucedióAcabe logo com isso, eu vejo o que aconteceu
Siéntete libreSinta-se livre
Siéntete libreSinta-se livre

Y ahora puede mirar hacia allá en 1969E agora ele pode olhar para lá em 1969
Te amoEu te amo
Sándwich con mostazaSanduíche com mostarda
Y no necesitas llorarE você não precisa chorar
Porque pronto todas sabránPorque logo todas saberão
Lo que soyO que eu sou
Bailando para siempre la danza de los vampirosDançando para sempre a dança dos vampiros