ORQUÍDEAS

ORQUÍDEAS

ORQUÍDEAS

Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Deben dejar de sangrarElas têm que parar de sangrar
Antes del amanecerAntes do amanhecer
Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Nadie podrá desflorarnosNinguém poderá nos deflorar
Mucho menos túMuito menos você

Tenían sus pétalas carnosasElas tinham suas pétalas carnudas
Regadas por el agua de la lluviaRegadas pela água da chuva
Luego vinieron los bárbarosEntão vieram os bárbaros
Y destrozaron su bellezaE destroçaram sua beleza
Una negra, una salvajeUma negra, uma selvagem
Esperando el momentoEsperando pelo momento
Mientras el agua del placerEnquanto a água do prazer
Era la base del poderFosse a base do poder

Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Deben dejar de sangrarElas têm que parar de sangrar
Antes del amanecerAntes do amanhecer
Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Nadie podrá desflorarnosNinguém poderá nos deflorar
Mucho menos túMuito menos você

Chicas violadas en una guerra sin finMeninas violadas numa guerra sem fim
Sin piedad fueron destrozadasSem piedade foram estraçalhadas
En el camino hacia la felicidadNo caminho da felicidade
Mercenarios y brujas malvadasMercenários e bruxas malvadas
Conspiraron en la oscuridadConspiraram na escuridão
Y la bromelia lloraba mientras le partían el corazónE a bromélia chorava enquanto partiam seu coração

Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Deben dejar de sangrarElas têm que parar de sangrar
Antes del amanecerAntes do amanhecer
Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Nadie podrá desflorarnosNinguém poderá nos deflorar
Mucho menos túMuito menos você

Volando con las avispas espacialesVoando com as vespas espaciais
Chupando un perrito calienteChupando um cachorro-quente
Mírame y haz lo que yo hagaOlhe para mim e faça o que eu fizer
Tirando el palo al gatoAtirando o pau no gato
Demos la vuelta completaVamos dar a meia-volta
Quita, pon, no lo dejes quedarseTira, bota, não deixa ele ficar
Toma tu bazooka y dispara al palo del gatoPegue sua bazuca e atire no pau do gato

Pero si fallo, tú no te rendirásMas se eu falhar você não vai desistir
Mis venas violadas no serán injusticiadasMinhas veias estupradas não vão ser injustiçadas
Un cerdo, una cabraUm porco, uma cabra
Un sacrificio, una vida sin finUm sacrifício, uma vida sem fim
Y una rama entre las piernas es fácil de romperE um galho entre as pernas é fácil de quebrar

Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Deben dejar de sangrarElas têm que parar de sangrar
Antes del amanecerAntes do amanhecer
Voy a recolectar unas orquídeasVou colher umas orquídeas
Y llevarlas conmigoE levá-las comigo
Nadie podrá desflorarnosNinguém poderá nos deflorar
Mucho menos túMuito menos você
Mucho menos túMuito menos você
Mucho menos túMuito menos você