Eu Escolho a Mim

Yo me elijo a mí

Eu Escolho a Mim

Un dulce afecto reposa en mi pecho y lo respetoUm doce afeto repousa no meu peito e eu o respeito
Gusanos hacen ruido en mi menteMinhocas fazem barulho na minha mente
De esos que roban el sueño de la genteDessas que roubam o sono da gente
Los demás solo ven lo que pueden, a través de la imagenOs outros só veem o que podem, através da imagem
Se necesita corazón abierto, para despertar corajeÉ preciso coração aberto, pra despertar coragem

Yo me elijo a mí, seré la heroína de mi historiaEu escolho a mim, serei a heroína da minha história
Yo me elijo a mí, Marilyn, Frida, Lady Di o VictoriaEu escolho a mim, Marilyn, Frida, Lady Di ou Vitória
Yo me elijo a mí, no importa el nombre, todas vivirán en míEu escolho a mim, nâo importa o nome, todas viverâo em mim

Somos la suma de nuestras eleccionesSomos a soma de nossas escolhas
Que no siempre son buenasQue nem sempre são boas
Vamos a hacer los ajustes ahoraVamos fazer os ajustes agora

Para no perder la suma de las horasPra não perdermos a soma das horas
Lo mejor de cada uno, no siempre es suficienteO melhor de cada um, nem sempre é o suficiente
El futuro se encargará de gritarO futuro vai se encarregar de gritar
Lo que hoy es latenteO que hoje é latente

Yo me elijo a mí, seré la heroína de mi historiaEu escolho a mim, serei a heroína da minha história
Yo me elijo a mí, Marilyn, Frida, Lady Di o VictoriaEu escolho a mim, Marilyn, Frida, Lady Di ou Vitória
Yo me elijo a mí, no importa el nombre, todas vivirán en míEu escolho a mim, nâo importa o nome, todas viverâo em mim

Princesa, campesina... En fin... Jamás decepcionadaPrincesa, camponesa.. Enfim.. Jamais decepcionada
El universo sí, necesita sí... De ligereza, nobleza y risaO universo sim, precisa sim.. De leveza, nobreza e risada
Puntos que están en mí y que despertaré en el caminoPontos que estão em mim e que vou despertar na caminhada
Para llegar allá al final, sentirme plena y feliz, en fin realizadaPra chegar lá no fim, me sentir plena e feliz, enfim realizada

Yo me elijo a mí, seré la heroína de mi historiaEu escolho a mim, serei a heroína da minha história
Yo me elijo a mí, Marilyn, Frida, Lady Di o VictoriaEu escolho a mim, Marilyn, Frida, Lady Di ou Vitória
Yo me elijo a mí, no importa el nombre, todas vivirán en míEu escolho a mim, nâo importa o nome, todas viverâo em mim