Cheias (Swivanga Xirilo)

Inundaciones (Swivanga Xirilo)

Cheias (Swivanga Xirilo)

La naturaleza a veces nos predicaA natureza às vezes nos prega
Casos que no puedo explicarCasos que não sei explicar
Nos lleva todo, destruye el mundoNos leva tudo, destrói o mundo
Trae cicatrices, dolores de antañoTraz cicatrizes, dores de outrora
2000 era así y ahora2000 foi assim e agora
Nos lleva a todos, se ha ido de nuevoNos leva tudo, de novo foi-se tudo
Y hoy lloro por las víctimas de MocubaE hoje eu choro pelas vítimas de Mocuba
Y hoy lloro, Mozambique estamos juntosE hoje eu choro, Moçambique estamos juntos

Swivanga xirilo (lágrimas)Swivanga xirilo (lágrimas)
Swivanga xirilo (luto, muertes, muertes)Swivanga xirilo (luto, mortes, mortes)
Swivanga xirile, xirileSwivanga xirilo, xirilo

Sé que estás escuchando mi peticiónSei que estás a ouvir meu pedido
Oh, mi señor, por favor contesteOh meu senhor, responda por favor
Npfula ya xidzedze, vanu va dlawakaNpfula ya xidzedze, vanu va dlawaka
Mabuluwa mawaMabuluwa mawa
Sueños conquistados por un tiempoSonhos conquistados por um tempo
Se ha ido con las aguas y el vientoForam-se com as águas e o vento
Y ahora solo lodo, solo lodoE agora só lama, só lama

Swivanga xirilo (lágrimas)Swivanga xirilo (lágrimas)
Swivanga xirilo (luto, muertes, muertes)Swivanga xirilo (luto, mortes, mortes)
Swivanga xirile, xirileSwivanga xirilo, xirilo

Llueve lluvia, llueve sin parar (hasta cuando)Chove chuva, chove sem parar (até quando)
Llueve lluvia, llueve sin parar (hasta cuando)Chove chuva, chove sem parar (até quando)
Llueve lluvia, llueve sin parar (hasta cuando)Chove chuva, chove sem parar (até quando)
Llueve lluvia, llueve sin pararChove chuva, chove sem parar

Swivanga xirilo (lágrimas)Swivanga xirilo (lágrimas)
Swivanga xirilo (luto, muertes, muertes)Swivanga xirilo (luto, mortes, mortes)
Swivanga xirile, xirileSwivanga xirilo, xirilo

Hasta cuandoAté quando
Hasta cuandoAté quando
Hasta cuandoAté quando