That's It

C'est Tout

That's It

Je suppose que tu peux passer la nuit et c'est toutI guess that you can spend the night and that's it
Une phrase qui est devenue un classiqueA line that has now become a classic
Et je suppose que tu pourrais dire que je suis facileAnd I guess that you could say that I am easy
Quand tout ce que j'aime semble me quitterWhen everything that I like seems to leave me

C'est soit toi, soit moiIt's either you or I
C'est soit toi, soit moiIt's either you or I
C'est soit toi, soit moiIt's either you or I
C'est soit toi, soit moiIt's either you or I
C'est soit toi, soit moiIt's either you or I

Toi ou moiYou or I
C'est toujours toiIt's always you

Tout le monde disparaît de ma vieEveryone disappears from my life
C'est maudit de respirer et je sais que j'ai raisonIt's damned to breath and I know that I am right
Peut-être que c'est parce que je tombe amoureux trop viteMaybe it's because I fall in love too fast
Peut-être que c'est parce que je sais que l'amour ne dure pasMaybe it's because I know that love can't last

Je te regarde passer en boucle dans ce ralentissementI watch you go on repeat in this time lapse
C'est différent maintenant que je connais tout l'amour passéIt's different now that I know all the love's past
Et je suppose que tu pourrais dire que je suis avideAnd I guess that you could say that I am greedy
D'espérer que tu dirais un jour que tu as besoin de moiFor hoping that you'd ever say you need me

C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I

Toi ou moiYou or I
C'est toujours toiIt's always you

C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I

Toi ou moiYou or I
C'est toujours toiIt's always you

Tu veux être avec moi, mais tu ne me veux pasYou wanna be with me, but you don't want me
Tu gardes de la place pour le corps de quelqu'un d'autreYou're holding space for someone else's body
Tu gardes tout l'amour enfermé dans tes veinesYou're keeping all the love locked in your veins
Car tu ne peux pas le donner deux fois comme si c'était la même choseCause you can't give it twice like it's the same

C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I

Toi ou moiYou or I
C'est toujours toiIt's always you

C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I
C'est toujours toi ou moiIt's always you or I

Toi ou moiYou or I
C'est toujours toiIt's always you